Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف هو دكتور جالين هو علاوة على أني طبيبة فأنا فنانة
Bulgarian[bg]
Смисълът, д-р. Гейлън, е този, че в допълнение да бъда лекар, аз съм артист.
Czech[cs]
Jde o to, Doktore Galene, že jsem, jakožto doktorka medicíny,... umělkyně.
English[en]
The point, Dr. galen, is that, in addition to being a medical doctor, i am an artist.
Spanish[es]
El punto, doctor Galen, es que además de ser médico, soy un artista.
Persian[fa]
موضوع اينه دکتر گرانت علاوه بر اينکه پزشک هستم هنرمند هم هستم
French[fr]
Ça me concerne, docteur Galen, car je suis certes docteur en médecine, mais il se trouve que je suis... également une artiste.
Dutch[nl]
Het punt, Dr. Galen... is dat het feit dat ik naast een arts, ook een kunstenaar ben.
Portuguese[pt]
A questão, Dr. Galen, é que, além de ser médica, eu sou artista.
Swedish[sv]
Poängen, Dr. galen, är den att utöver att vara medicine doktor, är jag också konstnär.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ Galen, vấn đề là ngoài việc là một bác sĩ, tôi còn là một nghệ sĩ.