Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في نفس التاريخ بين الساعة # و # ، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر مقابل مدينة صور على مسافة # ميلا باتجاه مدينة صيدا، ونفذت تحليقا دائريا بين مناطق صور والسعديات فوق البحر على مسافة ستة أميال من الشاطئ، خارقة الأجواء اللبنانية
English[en]
Between # and # hours on the same day, an Israeli reconnaissance aircraft flew over the sea off Tyre at a distance of # miles from the coast, heading towards Sidon, and circled over the sea between the Tyre and Sa`diyat areas at a distance of # miles from the coast, thus violating Lebanese airspace
Spanish[es]
Esa misma fecha, entre las # y las # horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló el mar frente a la ciudad de Tiro, a # millas en dirección a la ciudad de Sidón, y realizó vuelos en círculo sobre el mar entre las ciudades de Tiro y Saadiyat, a # millas de la costa, violando el espacio aéreo del Líbano
Russian[ru]
и # ч # м. израильский разведывательный самолет, двигавшийся в направлении Сайды, пролетел над морем западнее Тира в # милях от берега и совершил облет морского района между районами Тира и Садията на удалении # миль от берега, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана