Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Franske Republik har desuden bestridt, at cigaretter af henholdsvis brun tobak og af lys tobak er lignende varer.
German[de]
Weiterhin bestreitet die Französische Republik, dass es sich bei dunklen und hellen Zigaretten um gleichartige Waren handele.
English[en]
The French Republic also denies that light-tobacco and dark-tobacco cigarettes are similar products.
Spanish[es]
Asimismo, la República Francesa niega que los cigarrillos de tabaco negro y de tabaco rubio constituyan productos similares.
Finnish[fi]
Ranskan tasavalta kiistää lisäksi sen, että vaaleat ja ruskeat savukkeet olisivat samanlaisia tuotteita.
French[fr]
La République française conteste en outre que les cigarettes brunes et blondes puissent être qualifiées de produits similaires.
Italian[it]
Inoltre, la Repubblica francese contesta che le di sigarette scure e le sigarette chiare siano di merci simili.
Dutch[nl]
Voorts bestrijdt de Franse Republiek dat sigaretten van heldere tabak en sigaretten van donkere tabak als gelijksoortige producten aangemerkt kunnen worden.
Portuguese[pt]
A República Francesa contesta, além disso, que os cigarros de tabaco escuro e claro possam ser qualificados produtos similares.