Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Den Familien wurden vollständig möblierte und mit Kochgelegenheiten ausgestattete Zimmer überlassen.
Greek[el]
Ετίθεντο στη διάθεση των οικογενειών δωμάτια πλήρως επιπλωμένα και εξοπλισμένα με εγκαταστάσεις για μαγείρεμα.
English[en]
were normal residential buildings each containing several dwellings. Fully furnished rooms equipped with cooking facilities were made available to the families.
Spanish[es]
Se ponían a disposición de las familias habitaciones completamente amuebladas y dotadas de instalaciones que permitían cocinar.
French[fr]
Des chambres entièrement meublées et équipées d'installations permettant de cuisiner étaient mises à la disposition des familles.
Italian[it]
Erano messe a disposizione delle famiglie camere interamente ammobiliate e dotate di impianti da cucina.
Dutch[nl]
De kamers die ter beschikking van de gezinnen werden gesteld, waren volledig gemeubileerd en uitgerust met kookgelegenheid.
Portuguese[pt]
Eram postos à disposição das famílias quartos inteiramente mobilados e equipados com instalações que permitiam cozinhar.