Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на социален мрежов уебсайт, предоставящ достъп на регистрирани потребители до музикални новини, информация за музикални артисти, транскрибирани интервюта с музикални артисти и професионалисти в музикалната индустрия, интернет форуми, музика (с възможност за сваляне), музикални ноти, текстове на песни, уебблогове за журнали, онлайн директории, виртуални стаи за чат и услуги за бързи съобщения
Czech[cs]
Provozování webové stránky sociální sítě poskytující registrovaným uživatelům přístup k hudebním novinkám, informacím o hudebnících, přepsaným rozhovorům s hudebníky a hudebními odborníky, internetovým fórům, k hudbě ke stažení, hudebninám, textům písní, časopiseckým blogům, on-line adresářům, do virtuálních chatovacích místností a k okamžitému zasílání zpráv
Danish[da]
Drift af et websted til social netværksvirksomhed ved at give registrerede brugere adgang til nyheder om musik, information om musikere, transskriberede interviews med musikere og professionelle fra musikbranchen, internet-fora, musik, der kan downloades, noder, sangtekster, blogs i dagbogsstil, onlineoversigter med henvisninger, virtuelle chatrum og en tjeneste med øjeblikkelig udsendelse af meddelelser
German[de]
Betrieb der Website eines sozialen Netzes zur Bereitstellung des Zugangs für registrierte Benutzer zu Musiknachrichten, Informationen über Musikkünstler, niedergeschriebenen Interviews mit Musikkünstlern, Fachleuten aus der Musikbranche, Internetforen, herunterladbarer Musik, Notenblättern, Liedtexten, Webblogs im Stil einer Zeitschrift, Online-Verzeichnissen, virtuellen Chatrooms und Sofortnachrichtenübermittlung
Greek[el]
Λειτουργία ιστοθέσης κοινωνικής δικτύωσης που παρέχει σε εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης σε μουσικά νέα, παροχή πληροφοριών για μουσικούς καλλιτέχνες, μεταγραφές συνεντεύξεων με μουσικούς καλλιτέχνες και επαγγελματίες της μουσικής βιομηχανίας, διαδικτυακά φόρουμ, τηλεφορτώσιμη μουσική, μουσικές παρτιτούρες, στίχους τραγουδιών, ιστολόγια, επιγραμμικούς καταλόγους, εικονικούς χώρους συζήτησης και υπηρεσίες στιγμαίας μηνυματοδοσίας
English[en]
Operation of a social networking website providing registered users with access to music news, information on musical artists, transcribed interviews with musical artists and music industry professionals, Internet forums, downloadable music, sheet music, song lyrics, journal-style weblogs, online directories, virtual chat rooms, and instant messaging services
Spanish[es]
Explotación de un sitio web de conexión en redes sociales que permite a los usuarios registrados acceder a noticias de música, información sobre artistas musicales, entrevistas transcritas con artistas musicales y profesionales de la industria musical, foros de Internet, música descargable, música en partituras, letras de canciones, diarios de la web de estilo periodístico, directorios en línea, salas de conversación virtuales, y servicios de mensajería al instante
Estonian[et]
Sotsiaalse võrgustumise veebisaidi käitamine, mis pakub registreeritud kasutajatele juurdepääsu muusikauudistele, muusikutega seotud infole, muusikute ja muusikaprofessionaalidega tehtud intervjuude kirjutistele, Interneti foorumitele, allalaaditavale muusikale, nootidele, laulusõnadele, ajakirjastiilis blogidele, siduskataloogideld, virtuaalsetele jututubadele ja vahetule sõnumsidele
Finnish[fi]
Sellaisen sosiaalisen verkostosivuston ylläpito, joka tarjoaa rekisteröityneille käyttäjille musiikkia koskevien uutisten, musiikkitaiteilijoita koskevien tietojen, puhtaaksikirjoitettujen musiikkitaiteilijoiden ja musiikkiteollisuuden ammattilaisten haastattelujen, Internet-foorumien, ladattavan musiikin, nuottien, laulujen sanojen, lehtityylisten verkkopäiväkirjojen, online-hakemistojen, virtuaalisten keskustelukanavien ja pikaviestintäpalvelujen käyttömahdollisuuden
French[fr]
Exploitation d'un site Internet de réseautage social permettant aux utilisateurs enregistrés d'accéder à des actualités musicales, à des informations sur des artistes musicaux, à des entretiens transcrits avec des artistes musicaux et des professionnels de l'industrie musicale, à des forums sur l'internet, à de la musique téléchargeable, à de la musique en feuilles, à des paroles de chansons, à des blocs-notes (journaux) sur l'internet, à des répertoires en ligne, à des salons de discussion virtuels, et à des services de messagerie instantanée
Hungarian[hu]
Közösségi hálózatépítő weboldal üzemeltetése, amely a regisztrált felhasználóknak hozzáférést biztosít zenei hírekhez, zeneművészekre vonatkozó információkhoz, zeneművészekkkel és zeneipari szakemberekkel készült interjúk átirataihoz, internetes fórumokhoz, letölthető zenéhez, kottákhoz, dalszövegekhez, naplójelegű blogokhoz, online névtárakhoz, virtuális chatszobkhoz és azonnali üzenetküldési szolgáltatásokhoz
Italian[it]
Gestione di un sito web per collegamento in reti sociali, per consentire ad utenti registrati di accedere a notizie musicali, informazioni su artisti musicali, interviste trascritte con artisti musicali e professionisti del settore musicale, forum su Internet, musica scaricabile, spartiti di musica, testi di canzoni, blog in stile giornale, elenchi on-line, chat-room virtuali e servizi di messaggeria rapida
Lithuanian[lt]
Socialinio tinklo svetainės, teikiančios registruotiems vartotojams prieigą prie muzikinių naujienų, informacijos apie muzikos atlikėjus, spausdintų pokalbių su muzikos atlikėjais ir muzikos srities profesionalais, internetinių forumų, parsisiunčiamos muzikos, muzikos lapų, dainų žodžių, žurnalų pavidalo internetinių dienoraščių, tiesioginio ryšio žinynų, virtualių pokalbių svetainių, valdymo ir momentinių pranešimų paslaugos
Latvian[lv]
Sabiedriskās tīklošanas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšana, kas ļauj reģistrētiem lietotājiem piekļūt mūzikas ziņām, informācijai par mūziķiem, ierakstītām mūziķu un mūzikas nozares speciālistu sniegtajām intervijām, interneta forumiem, lejupielādējamai mūzikai, notīm, dziesmu vārdiem, žurnāla veida tīmekļa dienasgrāmatām, tiešsaistes direktorijiem, virtuālām tērzētavām un tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Tħaddim ta' websajt tan-netwerking soċjali li tipprovdi utenti rreġistrati b'aċċess għall-aħbarijiet dwar mużika, informazzjoni dwar artisti tal-mużika, intervisti traskritti ma' artisti tal-mużika u ma' professjonisti fl-indistrija tal-mużika, mużika li tista' titniżżel, folji tal-mużika, kliem tal-kanzunetti, weblogs fl-għamla ta' ġurnali, direttorji onlajn, chat rooms virtwali, u servizzi ta' mmessiġġjar immedjat
Dutch[nl]
Exploitatie van een website voor sociale netwerken met geregistreerde gebruikers met toegang tot muziek, nieuws, informatie over muzikanten en artiesten, uitgeschreven interviews met muzikanten en artiesten en professionals in de muziekindustrie, internetforums, downloadbare muziek, bladmuziek, songteksten, weblogs in de stijl van een journaal, onlineregisters, virtuele chatrooms, en rechtstreekse berichtendiensten
Polish[pl]
Prowadzenie strony internetowej do tworzenia sieci kontaktów społecznych, pozwalającej zarejestrowanym użytkownikom na dostęp do wiadomości z branży muzycznej, informacji o artystach-muzykach, przepisanych wywiadów z artystami-muzykami i specjalistami z branży muzycznej, forów internetowych, muzyki do pobrania, nut, tekstów piosenek, blogów w stylu dziennikarskim, katalogów online, chatroomów wirtualnych i usług przesyłania wiadomości błyskawicznych
Portuguese[pt]
Operação do sítio Web de uma rede social que disponibiliza aos utilizadores registados o acesso a notícias sobre música, informações sobre artistas musicais, transcrições de entrevistas com artistas musicais e profissionais da indústria da música, fóruns na Internet, música descarregável, partituras, letras de canções, weblogues tipo diário, directórios em linha, salas virtuais de conversação e serviços de mensagens instantâneas
Romanian[ro]
Exploatarea unui site web de socializare asigurând utilizatorilor înregistraţi accesul la ştiri din lumea muzicală, informaţii despre artişti muzicali, interviuri transcrise ale artiştilor muzicali şi profesioniştilor din lumea muzicală, forumuri de internet, muzică descărcabilă, partituri, versuri ale melodiilor, weblog-uri tip jurnal, registre on-line, camere de discuţii virtuale şi servicii de mesagerie instant
Slovak[sk]
Prevádzkovanie webových stránok v podobe sociálnych sietí, ktoré poskytujú registrovaným používateľom prístup k hudobným správam, informáciám o hudobníkoch, prepísaným rozhovorom s hudobníkmi a odborníkmi z hudobného priemyslu, internetovým fóram, stiahnuteľnej hudby, partitúram, textom piesní, weblogom, on-line zoznamom, virtuálnym fóram a službám v oblasti okamžitého prenosu správ
Slovenian[sl]
Vodenje spletne strani za družabno mreženje, ki registriranim uporabnikom ponuja dostop do glasbenih novic, informacij o glasbenikih, zapisanih intervjujev z glasbeniki in strokovnjaki v glasbeni industriji, internetnih forumov, naložljive glasbe, not, besedil pesmi, spletnih blogov v slogu dnevnika, spletnih imenikov, virtualnih klepetalnic in storitev takojšnjega sporočanja
Swedish[sv]
Drift av en social nätarbetswebbplats tillhandahållande registrerade användare med åtkomst till musikaliska nyheter, information om musikartister, kopierade intervjuer med musikartister och musikindustrins yrkesmän, Internetfora, nedladdningsbar musik, notblad, sångtexter, journalliknande webbloggar, online-kataloger, virtuella chattrum, och direktmeddelandetjänster