Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لتقييم الأمن الغذائي السريع الذي أجرته منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي على نطاق البلد في حزيران/يونيه- تموز/يوليه # ()، فإن نقل الأغذية من الأقاليم التي يوجد فيها عادة فائض في المحاصيل والتي تسمى ”سلة الحبوب“ إلى الأقاليم الشمالية التي تعاني من العجز قد تدنى كثيرا
English[en]
According to the FAO/WFP nationwide Rapid Food Security Assessment carried out in June and July # transfers of food from these normally surplus “cereal bowl” provinces to the deficit northern provinces are much reduced
Spanish[es]
Según la evaluación rápida de la seguridad alimentaria en todo el país hecha por la FAO y el PMA en junio y julio de # las transferencias de alimentos de estas provincias “granero” normalmente excedentarias a las provincias deficitarias del norte han disminuido mucho
French[fr]
D'après les résultats de l'évaluation rapide de la sécurité alimentaire de la FAO/du PAM, menée à l'échelle nationale en juin et juillet # les transferts de denrées alimentaires au départ de ces provinces céréalières habituellement excédentaires vers les provinces septentrionales déficitaires ont été nettement réduits
Russian[ru]
По данным общенациональной экстренной оценки продовольственной безопасности ФАО/ВПП, проведенной в июне и июле # года, поставка продовольствия из этих обычно характеризующихся высокими урожаями провинций-житниц в испытывающие нехватку северные провинции значительно сократилась
Chinese[zh]
粮农组织/粮食计划署在 # 年 # 月 # 月开展的全国性快速粮食保障评估显示, 从这些通常存在余粮的“谷仓”道向北部各缺粮道调拨粮食的数量大大下降。