Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعلمون أنه في ألمانيا وفرنسا واليابان شهدنا معدل نمو 5% بين 1950 و1980 يرجع لحد كبير لأشغال إعادة الإعمار، وكذا لنمو سكاني كبير أيضًا، وهو تأثير طفرة الإنجاب.
Greek[el]
Ξέρετε, σε Γερμανία, Γαλλία, Ιαπωνία, είχες ρυθμό ανάπτυξης 5% μεταξύ του 1950 και του 1980 κατά μεγάλο μέρος λόγω της ανοικοδόμησης κι επίσης, λόγω της πολύ μεγάλης δημογραφικής αύξησης, ξέρετε, το φαινόμενο του Μπέιμπυ Μπουμ.
English[en]
You know, in Germany, in France, in Japan, you had five percent growth rate between 1950 and 1980 largely due to reconstruction, and also due to very large demographic growth, the Baby Boom Cohort effect.
Spanish[es]
Ya saben, en Alemania, Francia, Japón, había crecimientos del 5 % entre 1950 y 1980 debido en gran parte a la reconstrucción, y también debido al gran crecimiento demográfico, el efecto de la generación 'baby boom'.
Persian[fa]
میدانید که در آلمان، فرانسه و ژاپن شاهدِ نرخ رشد 5% در طی سالهای ۱۹۵۰ تا ۱۹۸۰ بودیم که بیشتر بخاطر بازسازی، و البته رشد جمعیت بالا، و اثر رشد زاد و ولد بود.
French[fr]
L' Allemagne, la France, le Japon ont connu des taux de croissance de 5% entre 1950 et 1980, grâce à la reconstruction, et aussi à une forte croissance démographique, le fameux « Baby Boom ».
Hebrew[he]
אתם יודעים, בגרמניה, בצרפת, ביפן, היה קצב גידול של 5% בין 1950 ו 10980 בעיקר בשל בנייה מחדש, וגם בשל צמיחה דמוגרפית גדולה מאוד, אפקט הבייבי בום. עכשיו, מסתבר שזה לא ימשך יותר מדי.
Croatian[hr]
Znate, u Njemačkoj, Francuskoj i Japanu, imali ste stopu rasta pet posto između 1950. i 1980. u velikoj mjeri radi obnove, a također i radi vrlo velikog demografskog rasta, učinka Baby Booma.
Hungarian[hu]
Németországban, Franciaországban, Japánban 5 % volt a növekedési ráta 1950 és 1980 között, nagyrészt az újjáépítésnek, valamint a jelentős demográfiai növekedésnek, a Baby Boom kohorszhatásának köszönhetően.
Italian[it]
Sapete, in Germania, in Francia, in Giappone c'era un tasso di crescita del cinque per cento tra il 1950 e il 1980 in gran parte dovuto alla ricostruzione e anche ad una grande crescita demografica, l'effetto Baby Boom.
Japanese[ja]
ドイツ、フランス、日本では 1950〜80年の間 成長率は5% 1950〜80年の間 成長率は5% その理由は主に復興 そして大きな人口増加― ベビーブーム世代の効果です
Korean[ko]
알다시피 독일, 프랑스, 일본에서 1950년과 1980년 사이에 5%의 성장율을 보였는데 주로 재건 때문이었고 또한 베이비 붐 효과에 따른 아주 큰 인구증가 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje, Prancūzijoje, Japonijoje augimas buvo 5 % tarp 1950 ir 1980 daugiausiai dėl atstatymo, ir taip pat dėl stipraus demografinio augimo, kūdikių bumo kartos efektas.
Polish[pl]
Jak wiadomo w Niemczech, we Francji i Japonii odnotowano 5% wzrostu gospodarczego w latach 1950-1980, przede wszystkim dzięki odbudowie oraz znaczącemu wzrostowi demograficznemu, efektowi "Baby boom".
Portuguese[pt]
Na Alemanha, França, Japão, a taxa de crescimento era de 5% entre 1950 e 1980 largamente devido à reconstrução, e também ao grande crescimento demográfico, o efeito do grupo Baby Boom.
Russian[ru]
В Германии, Франции, Японии рост экономики составлял 5% с 1950 по 1980 год, во многом благодаря восстановлению и также благодаря существенному росту населения, эффекту «бэби-бума».
Slovenian[sl]
Veste, v Nemčiji, Franciji, na Japonskem je bila petodstotna rast med letoma 1950 in 1980 predvsem zaradi obnove pa tudi zaradi velike demografske rasti, zaradi baby boom učinka.
Serbian[sr]
Znate, u Nemačkoj, Francuskoj, Japanu, stopa rasta je bila 5 procenata između 1950. i 1980, većim delom zbog rekonstrukcije, takođe, zbog vrlo visokog rasta populacije, efekta Bebi-bum generacija.
Vietnamese[vi]
Các bạn biết đấy, ở Đức, Pháp, Nhật, tốc độ tăng trưởng 5% trong khoảng năm 1950 đến 1980 phần lớn nhờ vào sự xây dựng lại, và cũng nhờ sự tăng dân số rất lớn, hiệu ứng Bùng nổ dân số.