Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични, хранителни и фармацевтични препарати под формата на таблетки, капсули, прахчета или течности, включително такива за лечение на болести, свързани с метаболитен синдром, общо регулиране на теглото и лечение на затлъстяване
Czech[cs]
Dietetické, nutraceutické a farmaceutické výrobky ve formě tablet, kapslí, prášku nebo tekutin, včetně takových výrobků pro použití při léčbě onemocnění souvisejících s metabolickým syndromem, obecné řízení hmotnosti a léčbu obezity
Danish[da]
Diætetiske præparater, næringspræparater og farmaceutiske præparater i form af tabletter, kapsler, pulver eller væske, inklusive førnævnte præprater til behandling af stofskiftesygdomme, til generel vægtkontrol og behandling af fedme
German[de]
Diätetische, nutrazeutische und pharmazeutische Erzeugnisse in Form von Tabletten, Kapseln, Pulvern oder Flüssigkeiten, einschließlich solche zur Behandlung von Stoffwechselkrankheiten, zur Gewichtskontrolle und zur Behandlung von Fettleibigkeit
Greek[el]
Διαιτητικά, βιολειτουργικά και φαρμακευτικά παρασκευάσματα σε μορφή δισκίου, καψακίου, κόνεος ή υγρού όπου περιλαμβάνονται για τη θεραπεία ασθενειών σε σχέση με το μεταβολικό σύνδρομο, γενική διαχείριση βάρους και θεραπεία της παχυσαρκίας
English[en]
Dietetic, nutraceutical and pharmaceutical preparations in tablet, capsule, powder or liquid form including those for the treatment of metabolic syndrome related diseases general weight management & the treatment of obesity
Spanish[es]
Preparados dietéticos, nutracéuticos y farmacéuticos en forma de pastilla, cápsula, polvo o líquido incluyendo para el tratamiento de enfermedades asociadas al síndrome metabólico, el control del peso en general y el tratamiento de la obesidad
Estonian[et]
Dieteetilised, nutratseutilised ja farmatseutilised preparaadid tableti, kapsli, pulbri või vedeliku kujul, sh ainevahetussündroomi raviks, mis on seotud üldise kaalujälgimisega ja liiglihavuse raviks
Finnish[fi]
Dieettiravinto-, terveysvaikutteiset ja farmaseuttiset valmisteet tablettien, kapselien, jauheen tai nesteen muodossa, mukaan lukien metaboliseen oireyhtymään liittyvien sairauksien, yleisen painonhallinnan ja liikalihavuuden hoitoon tarkoitetut
French[fr]
Produits diététiques, nutraceutiques et pharmaceutiques sous forme de tablettes, capsules, poudres ou liquides y compris deux pour le traitement des maladies liées au syndrome métabolique, la gestion générale du poids et le traitement de l'obésité
Hungarian[hu]
Étrendi, gyógytápszer- és gyógyszerészeti készítmények tabletta, kapszula, por vagy folyadék formájában, többek között anyagcsere-szindrómával kapcsolatos betegségek kezelésére, általános súlykezelésre és elhízottság kezelésére
Italian[it]
Prodotti dietetici, nutraceutici e farmaceutici in compresse, capsule, polvere o liquido, compresi quelli per la cura delle malattie correlate alla sindrome metabolica, la gestione del peso in generale e la cura dell'obesità
Lithuanian[lt]
Dietiniai, maistiniai ir farmacijos preparatai, būtent tabletės, kapsulės, milteliai ar skysčiai, įskaitant skirtus su medžiagų apykaitos sindromu susijusioms ligoms gydyti, bendrajam svoriui reguliuoti ir nutukimui gydyti
Latvian[lv]
Diētiski, uztura un farmaceitiski līdzekļi tablešu, kapsulu, pulvera vai šķidruma veidā, tostarp ar vielmaiņu saistītu slimību ārstēšanai, svara kontrolei un liekā svara samazināšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijetetiċi, nutraċewtiċi, u farmaċewtiċi fil-forma ta' pillola, ta' kapsula, ta' trab jew ta' likwidu inklużi dawk għat-trattament ta' mard relatat ma' sindromu metaboliku, ġestjoni tal-piż ġenerali u t-trattament tal-obeżità
Dutch[nl]
Diëtische, nutraceutische en farmaceutische producten in tablet-, capsule-, poeder- of vloeistofvorm, waaronder producten voor behandeling van ziekten gerelateerd aan het stofwisselingssyndroom, algemeen gewichtsbeheer en de behandeling van zwaarlijvigheid
Polish[pl]
Preparaty dietetyczne, odżywcze i farmaceutyczne w postaci tabletek, kapsułek, proszku lub płynu, w tym do leczenia chorób związanych z syndromem metabolicznym, zarządzania ogólną wagą i leczeniem otyłości
Portuguese[pt]
Produtos dietéticos, nutracêuticos e farmacêuticos sob a forma de comprimidos, cápsulas, pó ou líquido, incluindo as que se destinam ao tratamento de doenças relacionadas com síndromas metabólicos, gestão do peso em geral e tratamento da obesidade
Romanian[ro]
Produse dietetice, nutraceutice şi farmaceutice sub formă de tablete, capsule, pudră sau lichid, inclusiv acelea pentru tratamentul bolilor referitoare la sindroame metabolice, gestionarea generală a greutăţii şi tratamentul obezităţii
Slovak[sk]
Dietetické, nutriceutické a farmaceutické prípravky v podobe tabliet, kapslí, prášku alebo tekutín, vrátane takýchto prípravkov na liečenie metabolických ochorení, na správu telesnej hmotnosti a na liečenie obezity
Slovenian[sl]
Dietetski, nutracevtični in farmacevtski proizvodi v obliki tablet, kapsul, praška ali tekočine, vključno s tistimi za zdravljenje bolezni v zvezi z metabolnim sindromom, s splošnim upravljanjem telesne teže in zdravljenjem debelosti
Swedish[sv]
Dietetiska, nutraceutiska och farmaceutiska preparat i tablett-, kapsel-, pulver- eller vätskeform inkluderande sådana för behandling av metaboliska syndrom och relaterade sjukdomar, allmän viktkontroll & behandling av fetma