Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по изследване и използване на живите морски ресурси в зоната по конвенцията подлежат на инспекция
Danish[da]
Forskning og udnyttelse af marine levende ressourcer, der finder sted i konventionsområdet, kan underkastes inspektion
German[de]
Der Kontrolle unterliegen Tätigkeiten zur wissenschaftlichen Erforschung oder zur Nutzung lebender Meeresschätze im Übereinkommensbereich
English[en]
Research activities and the harvesting of marine living resources in the Convention area may be subject to inspection
Spanish[es]
Podrán inspeccionarse las actividades de investigación y explotación de los recursos marinos vivos que se lleven a cabo en la zona de la Convención
Estonian[et]
Inspektsiooni alla võivad kuuluda konventsioonialal teostatavad uurimistegevused ja mere elusressursside püük
French[fr]
Les activités de recherche et d
Hungarian[hu]
Az Egyezmény területén folytatott kutatási tevékenységek és a tengeri élő erőforrások betakarítása ellenőrzés alá tartozik
Italian[it]
Sono passibili di ispezione le attività di ricerca e di sfruttamento di risorse biologiche condotte nella zona di applicazione della convenzione
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai ir jūrų gyvųjų išteklių gavyba Konvencijos zonoje gali būti inspektuojama
Latvian[lv]
Pārbaudei var pakļaut zinātniskās izpētes darbības un jūras dzīvo resursu iegūšanas darbības Konvencijas darbības zonā
Maltese[mt]
L-attivitajiet tar-riċerka u tal-ġbir ta
Dutch[nl]
De in het verdragsgebied uitgevoerde activiteiten op het gebied van onderzoek en exploitatie van de levende rijkdommen van de zee kunnen worden geïnspecteerd
Polish[pl]
Przedmiotem inspekcji mogą być badania naukowe i poławianie żywych zasobów morskich na obszarze objętym Konwencją
Portuguese[pt]
As actividades de investigação e de exploração dos recursos marinhos vivos exercidas na zona da Convenção podem ser sujeitas a inspecção
Slovak[sk]
Predmetom inšpekcie môže byť výskumná činnosť a zber živých morských zdrojov v oblasti dohovoru
Slovenian[sl]
Raziskovalne aktivnosti in ribolov živih morskih virov na območju Konvencije so lahko predmet inšpekcijskega pregleda
Swedish[sv]
Forsknings-och fångstverksamhet som berör marina levande tillgångar i konventionsområdet kan bli föremål för inspektion