Besonderhede van voorbeeld: 3704748395151547637

Arabic

لكن مهمتي لم تكن إسترداد الفيلم أو قتل " الرجل في القلعة السامية " يا سيّدي

Bulgarian

Мисията ми не беше да взема филма или да убия Човекът във Високия замък, сър.

Czech

Ale moje mise nebyla získat ten film nebo zabít Muže z vysokého zámku, pane.

Danish

Men mission var ikke at få fat i filmen eller dræbe Manden i den store fæstning.

German

Meine Mission war nicht, den Film zu finden oder den Mann im hohen Schloss zu töten.

Greek

Αλλά η αποστολή μου δεν ήταν να ανακτήσω μια ταινία ή να σκοτώσω τον άνθρωπο στο ψηλό κάστρο, κύριε.

English

But my mission wasn't to retrieve a film or kill the Man In the High Castle, sir.

Spanish

Pero mi misión no era recuperar una película o matar al hombre en el castillo, señor.

Estonian

Minu missioon polnud filmi hankimises või Mehe Kõrgel Kindluses tapmises.

Finnish

Mutta tehtäväni ei ollut noutaa filmiä tai tappaa Miestä Kukkulalinnassa.

French

Mais ma mission n'était pas de récupérer un film ou tuer le Maître du Haut Château, monsieur.

Hebrew

אבל משימתי לא היתה למצוא סרט, או להרוג את " האיש במצודה הרמה ", המפקד.

Hungarian

De a küldetésem nem a film visszaszerzése volt vagy az Ember a Fellegvárból megölése.

Indonesian

Tapi misi saya adalah untuk tidak mengambil film atau membunuh Man In High Castle, Pak.

Italian

Ma la mia missione non era di recuperare una pellicola, o uccidere l'Uomo nell'Alto Castello, signore.

Dutch

Maar mijn opdracht bestond niet uit het ophalen van een film of het doden van de Man In Het Hoge Kasteel, meneer.

Portuguese

Mas minha missão não era recuperar um filme ou matar o Homem do Castelo Alto, senhor.

Romanian

Dar misiunea mea n-a fost să recuperez un film sau să-l omor pe Omul din Castelul Înalt, dle.

Russian

Но моим заданием не был возврат фильма... Или убийство Человека в Высоком Замке.

Turkish

Fakat benim görevim filmi almak veya Yüksek Şatodaki Adam'ı öldürmek değildi.