Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като част от този процес двойката може да си постави за цел постигането на по-висок общ резултат на следващия тест.
Cebuano[ceb]
Isip kabahin niini nga paningkamot, ang paresan makahimo usab og tumong nga makakab-ot og mas taas nga hiniusang grado sa sunod nga test.
Czech[cs]
V rámci této snahy by si mohla dvojice také stanovit cíl, že v příštím testu získá společně ještě více bodů.
Danish[da]
Som en del af denne indsats kan parrene også sætte mål om at opnå en bedre samlet score i næste test.
German[de]
Das Paar kann sich etwa auch zum Ziel setzen, im nächsten Test eine höhere gemeinsame Punktzahl zu erreichen.
English[en]
As part of this effort, the pair could also set a goal to achieve a higher combined score on the next test.
Spanish[es]
Como parte de ese esfuerzo, el equipo de dos también podría establecer una meta de lograr un resultado combinado más alto en el siguiente examen.
Estonian[et]
Ühe selle püüdluse osana võiks paar seada endale eesmärgi saada järgmisel testil kokku suurem punktisumma.
Finnish[fi]
Tähän liittyen kukin pari voisi myös asettaa tavoitteen saavuttaa parempi yhteispistemäärä seuraavassa testissä.
French[fr]
Dans le cadre de cet effort, l’équipe peut aussi se fixer le but d’obtenir une meilleure note globale au prochain test.
Croatian[hr]
Kao dio ovog nastojanja, par može dobiti cilj da ostvari viši zajednički rezultat na sljedećem testu.
Hungarian[hu]
Ezen erőfeszítés részeként a páros kitűzheti célként, hogy a következő teszt alkalmával összetett pontjaik magasabbak lesznek az előzőeknél.
Indonesian[id]
Sebagai bagian dari upaya ini, pasangan tersebut juga dapat menentukan gol untuk memperoleh nilai gabungan yang lebih tinggi di tes berikutnya.
Italian[it]
Come parte di questo impegno, la coppia potrebbe anche porsi la meta di ottenere un punteggio congiunto più alto nel prossimo test.
Japanese[ja]
この取り組みを通して,次回のテストのときに二人の合計点が今回の合計点を上回るという目標を立てることもできます。
Korean[ko]
또한 이런 노력의 일부로서, 각 조는 다음 시험에서 서로의 점수를 합친 총점을 더 높이겠다는 목표를 세울 수 있다.
Lithuanian[lt]
Tai darydama pora gali nusistatyti tikslą surinkti daugiau bendrų taškų per kitą testą.
Latvian[lv]
Šajā uzdevumā studentu pāris var izvirzīt arī mērķi — sasniegt augstāku kopējo rezultātu nākamajā pārbaudes darbā.
Malagasy[mg]
Ao anatin’izany ezaka izany, dia azon’ilay ekipa atao ny mametraka tanjona ny mba hahazoana naoty ambonimbony kokoa rehefa atambatra ny naotin’izy roa tonta amin’ny fitsapam-pahaizana manaraka.
Mongolian[mn]
Энэ хүчин чармайлтын нэг хэсэг болгон уг хоёр суралцагч дараагийн шалгалтад хамтдаа илүү сайн үнэлгээ авах зорилго тавьж болно.
Norwegian[nb]
Som en del av dette arbeidet, kan paret også sette seg som mål å oppnå en høyere samlet poengsum på neste prøve.
Dutch[nl]
Daarbij kan elk koppel zich ten doel stellen een hogere gecombineerde score te halen voor de volgende toets.
Polish[pl]
Taka para może też postawić sobie cel osiągnięcia wyższej, połączonej liczby punktów podczas następnego testu.
Portuguese[pt]
Como parte desse empenho, a dupla também pode definir a meta de atingir juntos uma pontuação melhor no teste seguinte.
Romanian[ro]
Ca parte a acestui efort, echipa îşi poate stabili ca obiectiv realizarea unui rezultat comun mai bun la următorul test.
Russian[ru]
Такая пара также может поставить цель достигнуть более высокого совокупного результата в следующем тесте.
Samoan[sm]
O se vaega o lenei taumafaiga, e mafai ai foi e le paga ona faatu se sini ina ia ausia se togi tuufaatasi maualuga i le isi suega e sosoo ai.
Swedish[sv]
Varje par kan också sätta ett mål att tillsammans få ett högre poängtal på nästa prov än deras sammantagna poäng på det förra provet.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng gawaing ito, maaari ding magtakda ng goal ang magpartner na magkaroon ng mas mataas na pinagsamang puntos sa susunod na pagsusulit.
Tongan[to]
ʻE lava foki ke fokotuʻu ʻe he hoá ha taumuʻa ke maʻu ha maaka maʻolunga ange ʻi hono fakatahaʻi hona māká ʻi he sivi hokó, ko e konga ʻo e ngāue ko ʻení.