Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за наблюдение, измерване, диагностика, регулиране, тестване, анализиране и обработка за контролиране и записване на физически характеристики на системи, температура и влажност на въздуха и климатични модули и системи, атмосферни състояния в климатични съоръжения
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro sledování, měření, diagnostiku, regulaci, testování, analýzu a úpravu používané pro regulaci a záznam fyzikálních vlastností systémů, teploty a vlhkosti vzduchu a klimatizačních zařízení a systémů a sledování atmosférických podmínek v klimatizačních provozech
Danish[da]
Apparater og instrumenter til monitorering, måling, diagnosticering, regulering, testning, analyse og behandling til kontrol og registrering af systemers fysiske karakteristika, enheder og systemer til temperatur- og luftfugtigheds- og luftkonditionering, atmosfæriske forhold i forbindelse med luftkonditioneringsanlæg
German[de]
Überwachungs-, Mess-, Diagnose-, Regel-, Prüf-, Analyse- und Behandlungsapparate und -instrumente für die Kontrolle und Aufzeichnung von physikalischen Kennwerten von Systemen, Temperatur- und Luftfeuchtigkeits- und Klimaaggregaten und -systemen, atmosphärischen Bedingungen in Klimaanlagen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα παρακολούθησης, μέτρησης, διάγνωσης, ρύθμισης, δοκιμής, ανάλυσης και θερπαείας για έλεγχο και καταγραφή φυσικών χαρακτηριστικών συστημάτων, μονάδων και συστημάτων θερμοκρασίας και υγρασίας αέρα και κλιματισμού, των αιτμοσφαιρικών συνθηκών σε εγκαταστάσεις κλιματισμού
English[en]
Monitoring, measuring, diagnostic, regulating, testing, analysing and treatment apparatus and instruments for controlling and recording physical characteristics of systems, temperature and humidity air and air conditioning units and systems, atmospheric conditions in air conditioning plant
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de supervisión, medida, diagnósticos, regulación, ensayos, análisis y tratamiento para controlar y grabar características físicas de sistemas, temperatura y humedad ambiental y unidades y sistemas de aire acondicionado, condiciones atmosféricas en centrales de aire acondicionado
Estonian[et]
Seire-, mõõte-, diagnostika-, katse-, analüüsi- ja töötlusseadmed ja vahendid süsteemide füüsikaliste omaduste, temperatuuri ja õhuniiskuse ja kliimaüksuste ja -süsteemide, kliimaseadete atmosfääriseisundi kontrollimiseks ja registreerimiseks,
Finnish[fi]
Seuranta-, mittaus-, diagnostiset, säätö-, testaus-, analysointi- ja käsittelylaitteet ja -kojeet järjestelmien, lämpötila- ja kosteus-, ilma- ja ilmastointiyksiköiden ja -järjestelmien fysikaalisten ominaisuuksien valvontaan ja tallennukseen, ilmasto-olojen valvontaan ja tallennukseen ilmastointikoneistossa
French[fr]
Appareils de surveillance, de mesurage, de diagnostic, de régulation, de test, d'analyse et de traitement et instruments pour le contrôle et l'enregistrement des caractéristiques physiques de systèmes, de dispositifs et systèmes de température, d'humidité de l'air et de climatisation, des conditions atmosphériques dans une installation de climatisation
Hungarian[hu]
Megfigyelő, mérő-, diagnosztikai, szabályozó, tesztelő, elemző és kezelő készülékek és műszerek rendszerek fizikai jellemzőinek, levegő- és légkondicionáló egységek és rendszerek hőmérsékletének és páratartalmának, légkondicionáló berendezések atmoszferikus körülményeinek ellenőrzéséhez és rögzítéséhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di monitoraggio, misurazione, diagnostica, regolazione, verifica, analisi e trattamento per controllo e registrazione delle caratteristiche fisiche di sistemi, temperatura e umidità dell'aria e unità e sistemi di condizionamento d'aria, condizioni atmosferiche in impianti di condizionamento d'aria
Lithuanian[lt]
Stebėjimo, matavimo paslaugos, diagnostikos, reguliavimo, bandymo, analizės ir tvarkymo aparatai ir prietaisai, skirti sistemų fizinėms savybėms, oro temperatūrai bei drėgnumui ir oro kondicionavimo įrangai bei sistemoms, atmosferos sąlygoms oro kondicionavimo įrenginiuose valdyti ir registruoti
Latvian[lv]
Uzraudzīšanas, mērīšanas, diagnostikas, regulēšanas, testēšanas, analizēšanas un apstrādes ierīces un instrumenti sistēmu fizikālo īpatnību, temperatūras, gaisa mitrināšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtu un sistēmu, atmosfērisko apstākļu gaisa kondicionēšanas iekārtā kontrolēšanai un ierakstīšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-monitoraġġ, il-kejl, id-dijanjosi, l-ittestjar, l-analiżi u t-trattament għall-kontroll u r-reġistrazzjoni ta' karatteristiċi fiżiċi ta' sistemi, unitajiet u sistemi tat-temperatura, tal-umdità fl-arja u tal-ikkondizzjonar tal-arja, kondizzjonijiet atmosferiċi f'impjant tal-ikkondizzjonar tal-arja
Dutch[nl]
Bewakings-, meet-, diagnosticeer-, regel-, test-, analyse- en behandelingsapparaten en instrumenten voor het besturen en registreren van fysieke eigenschappen van systemen, temperatuur- en luchtvochtigheids- en klimaatregelingseenheden en -systemen, atmosferische omstandigheden in klimaatregelingsinstallaties
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy monitorujące, pomiarowe, diagnostyczne, regulacyjne, testujące, analizujące i obróbkowe, służące do sterowania i zapisywania właściwości fizycznych systemów, temperatury i wilgotności powietrza oraz urządzeń i systemów klimatyzacyjnych, warunków atmosferycznych w instalacjach klimatyzacyjnych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de monitorização, de medição, de diagnóstico, de regulação, de ensaio, de análise e de tratamento para o controlo e o registo das características físicas de sistemas, da temperatura e da humidade do ar em sistemas e unidades de climatização e das condições atmosféricas em instalações de climatização
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru monitorizare, măsurare, diagnostic, reglare, testare, analiză şi tratament pentru controlul şi înregistrarea proprietăţilor fizice ale sistemelor, unităţi şi sisteme pentru temperatură şi pentru umiditatea aerului şi la condiţionarea aerului, condiţii atmosferice din echipamente pentru condiţionarea aerului
Slovak[sk]
Monitorovacie, meracie, diagnostické, regulačné, testovacie, analytické a ošetrovacie zariadenia a prístroje na kontrolu a zaznamenávanie fyzikálnych parametrov systémov, teploty a vlhkosti vzduchových a klimatizačných zariadení a systémov, atmosférických podmienok v klimatizačných zariadeniach
Slovenian[sl]
Nadzorni, merilni, diagnostični, regulacijski, testni, analizatorski in zdravilni aparati in instrumenti za nadzor in beleženje fizičnih lastnosti sistemov, temperaturnih enot in sistemov ter enot in sistemov za vlažnost zraka ter klimatskih enot in sistemov, razmer v ozračju v klimatizacijskem obratu
Swedish[sv]
Övervaknings-, mätnings-, diagnos-, reglerings-, provnings-, analys- och behandlingsapparater samt instrument för styrning och registrering av de fysiska egenskaperna hos system, enheter och system för temperatur och luftfuktighet och luftkonditionering samt klimatförhållanden i luftkonditioneringsanläggningar