Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَتمنّى أن يفهم * الإسجارد * مسؤليتهم
Bulgarian[bg]
Искаме да заловим Асгардът.
Czech[cs]
Chceme zadržet Asgarda, který je za to odpovědný.
Danish[da]
Vi vil gerne pågribe den ansvarlige asgard.
German[de]
Aber wir wollen ihn ergreifen.
Greek[el]
Θέλουμε να συλλάβουμε τον υπεύθυνο'σγκαρντ.
English[en]
We wish to apprehend the Asgard.
Spanish[es]
Desearíamos apresar al Asgard responsable.
Estonian[et]
Me soovime Asgardidest aru saada.
Finnish[fi]
Haluamme pidättää sen asgårdin.
French[fr]
Nous souhaitons appréhender le responsable Asgard.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לעצור את האסגארד האחראי.
Croatian[hr]
Želimo uhititi odgovornog Asgarda.
Dutch[nl]
Wij willen de Asgard aanhouden.
Polish[pl]
Chcemy zatrzymać winnego Asgardczyka.
Portuguese[pt]
Nós queremos apanhar o responsável Asgard.
Romanian[ro]
Vre sa il prindem pe acest Asgaard.
Russian[ru]
Мы хотим обставить Асгарда.
Slovenian[sl]
Želimo ugotoviti, zakaj so to storili.
Serbian[sr]
Želimo uhititi odgovornog Asgarda.
Swedish[sv]
Vi vill ta de Asgard som är ansvariga för detta.
Turkish[tr]
Biz Asgard'ı yakalamak istiyoruz.