Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nogal moeilik om iets negatiefs te kry om daaroor te sê.”—Wildlife Conservation.
Arabic[ar]
ومن الصعب العثور على ناحية سلبية فيها.» — الحفاظ على الحياة البرية (بالانكليزية).
Bemba[bem]
Pali ici tacinganguka ukulandapo icapusanako.”—Wildlife Conservation.
Cebuano[ceb]
Lisod ang pagkaplag ug negatibong butang nga ikasulti bahin niini.” —Wildlife Conservation.
Czech[cs]
Je dost těžké říci o tom něco negativního.“ (Wildlife Conservation [Ochrana přírody])
Danish[da]
Det er faktisk vanskeligt at finde noget negativt at sige om det.“ — Wildlife Conservation.
German[de]
Es läßt sich schwer etwas Negatives darüber sagen“ (Wildlife Conservation).
Greek[el]
Είναι πολύ δύσκολο να βρούμε κάτι αρνητικό να πούμε για αυτό».—Διατήρηση της Άγριας Ζωής (Wildlife Conservation).
English[en]
It’s pretty hard to find something negative to say about it.”—Wildlife Conservation.
Spanish[es]
Cuesta ver algo negativo en este planteamiento.” (Wildlife Conservation.)
Croatian[hr]
Prilično je teško pronaći nešto negativno što bi se moglo reći o tome” (Wildlife Conservation).
Hungarian[hu]
Meglehetősen nehéz valami rosszat találni ebben a dologban” (Wildlife Conservation).
Indonesian[id]
Hampir tidak ada hal yang negatif sehubungan dengan penyadapan hutan.” —Wildlife Conservation.
Iloko[ilo]
Talaga a dika makasarak iti negatibo a banag maipapan iti dayta.” —Wildlife Conservation.
Italian[it]
È molto difficile trovare qualcosa di negativo da dire al riguardo”. — Wildlife Conservation.
Japanese[ja]
このことに対する反論を見いだすのは非常に難しい」―「野生生物の保護」。
Korean[ko]
그 점에 대해 부정적으로 말할 근거를 찾기란 상당히 어렵다.”—「야생 생물 보존」(Wildlife Conservation).
Malayalam[ml]
അതിനെക്കുറിച്ച് നിഷേധാത്മകമായി എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.”—വന്യജീവി പരിരക്ഷണം (ഇംഗ്ലീഷ്).
Burmese[my]
ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အဆိုးပြောစရာအကြောင်းမရှိလှပေ။”—သဘာဝတောရိုင်းထိန်းသိမ်းရေး။
Norwegian[nb]
Det er ganske vanskelig å finne noe negativt å si om det.» — Wildlife Conservation.
Dutch[nl]
Het valt niet mee er iets negatiefs aan te ontdekken.” — Wildlife Conservation.
Northern Sotho[nso]
Go thata kudu go hwetša selo se sengwe se se sa kgahlišego seo go ka bolelwago ka sona.”—Wildlife Conservation.
Nyanja[ny]
Nkovuta kupeza choipa ponena za njira imeneyi.”—Wildlife Conservation.
Polish[pl]
Niełatwo doszukać się w tym jakichś ujemnych stron” (Wildlife Conservation).
Portuguese[pt]
É muito difícil encontrar algo negativo a dizer sobre isso.” — Wildlife Conservation.
Romanian[ro]
Este destul de greu să găseşti ceva de spus împotriva ei“. — Wildlife Conservation.
Russian[ru]
Довольно трудно что-то сказать против» («Wildlife Conservation»).
Slovak[sk]
Je naozaj ťažké nájsť na tom niečo negatívne.“ — Wildlife Conservation.
Slovenian[sl]
Pri tem je težko najti kaj negativnega.« (Wildlife Conservation)
Shona[sn]
Kwakaoma zvikuru kuwana chimwe chinhu chakaipa chokutaura pamusoro pako.”—Wildlife Conservation.
Serbian[sr]
Prilično je teško naći nešto da se prigovori ovome“ (Wildlife Conservation).
Southern Sotho[st]
Ho batla ho le thata ho fumana ntho e itseng e seng ntle e ka buuoang ka hona.”—Wildlife Conservation.
Swedish[sv]
Det torde vara svårt att hitta något negativt att säga om det.”
Swahili[sw]
Ni vigumu sana kusema jambo la kupinga hilo.”—Wildlife Conservation.
Tamil[ta]
அதைப் பற்றி குறைகூறுவதற்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை.”—வனவாழ்வு பாதுகாப்பு (ஆங்கிலம்).
Tagalog[tl]
Wala nang masasabi pang anumang bagay na negatibo tungkol dito.” —Wildlife Conservation.
Tswana[tn]
Ruri ga o ka ke wa bona sepe se se sa siamang ka gone.”—Wildlife Conservation.
Tsonga[ts]
Swa tika ku kuma nchumu wo karhi wo biha lowu u nga wu vulaka mayelana na yona.”—Wildlife Conservation.
Tahitian[ty]
Mea fifi roa ia ite mai i te tahi hapa i roto i teie nei opuaraa.”—Faaherehereraa i te natura oviri (Beretane).
Ukrainian[uk]
Тяжко знайти хоч якесь заперечення цьому» («Охорона живої природи», англ.).
Xhosa[xh]
Kunzima gqitha ukufumana into onokuyihlab’ amadlala kuko.”—Wildlife Conservation.
Yoruba[yo]
Ó ṣòro gidigidi láti rí ohun tí kò dára sọ nípa rẹ̀.”—Wildlife Conservation.
Chinese[zh]
......这样做也可以帮助居民谋生,同时保护森林资源,可说有百利无一害。”——《保护野生生物》。
Zulu[zu]
Kunzima ukuthola okuthile okungekuhle ongakusho ngalo.”—I-Wildlife Conservation.