Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع سياسات قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل لتعزيز استخدام موارد المياه الجوفية تعتمد عوامل السلامة في الاستخراج والاستخدام السليم للمياه الجوفية بدرجاتها المختلفة من الملوحة، بما في ذلك الاستخدام المشترك للمياه الجوفية مع موارد المياه الأخرى لضمان الاستدامة؛
English[en]
To develop policies in the short, medium and long terms to enhance the use of groundwater resources, adopting safe extraction factors, and the proper use of groundwater at different degrees of salinity, including the conjunctive use of groundwater with other water resources to secure sustainability;
Spanish[es]
Desarrollar políticas de corto, medio y largo plazo para mejorar la utilización de las aguas subterráneas, mediante la utilización de medios seguros de extracción y el uso adecuado de las aguas subterráneas de diversos niveles de salinidad, incluido el uso conjunto de aguas subterráneas con el agua proveniente de otras fuentes, a fin de garantizar la sostenibilidad;
French[fr]
Élaborer des politiques à court, moyen et long terme pour améliorer l’utilisation des ressources en eaux souterraines, en respectant les paramètres de sécurité applicables à l’extraction, et promouvoir l’utilisation adéquate d’eaux souterraines présentant différents degrés de salinité, notamment l’utilisation conjointe d’eaux souterraines et d’autres ressources hydriques pour en assurer la pérennité;
Russian[ru]
в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе разрабатывать стратегии в целях активизации использования ресурсов грунтовых вод, внедрения методов безопасной добычи и надлежащего использования грунтовых вод различной степени засоленности, в том числе использование грунтовых вод наряду с другими водными ресурсами в целях обеспечения экологической устойчивости;
Chinese[zh]
制订短期、中期和长期政策,以加强地下水资源的利用,制订安全取水系数,并适当利用不同盐度的地下水,包括地下水与其他水资源并用,以确保可持续性;