Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че НПП е все още на проектен етап, нейните разпоредби вече се прехвърлят в няколко секторни планове.
Czech[cs]
Ačkoli tato národní průmyslová politika zatím existuje pouze v podobě návrhu, její ustanovení se již promítají do řady odvětvových plánů.
Danish[da]
Selv om den nationale fremstillingspolitik endnu har status af et udkast, er dens bestemmelser allerede ved at blive gennemført i en række sektorplaner.
German[de]
Obwohl die NMP bisher nur als Entwurf vorliegt, werden ihre Bestimmungen bereits auf diverse sektorbezogene Pläne übertragen.
Greek[el]
Αν και η NMP είναι ακόμη ένα σχέδιο, οι διατάξεις της έχουν ήδη μεταφερθεί σε διάφορα τομεακά σχέδια.
English[en]
Although the NMP is still in draft status, its provisions are already being transferred to several sectoral plans.
Spanish[es]
Si bien la PNF se encuentra aún en fase de proyecto, sus disposiciones ya se están transfiriendo a varios planes sectoriales.
Estonian[et]
Kuigi kõnealune riikliku tööstuse tegevuskava on küll veel eelnõu kujul, ent selle sätteid võetakse juba üle erinevatesse sektorikavadesse.
Finnish[fi]
Vaikka NMP on edelleen luonnosvaiheessa, sen säännöksiä on jo otettu useisiin alakohtaisiin suunnitelmiin.
French[fr]
Même si la PMN en est encore à l’état de projet, ses dispositions ont déjà été intégrées dans plusieurs plans sectoriels.
Hungarian[hu]
Noha a nemzeti termeléspolitika még tervezési szakaszban tart, rendelkezéseit máris számos ágazati tervben alkalmazzák.
Italian[it]
Anche se questa politica è ancora in fase di progetto, diversi piani settoriali ne riprendono già le grandi linee.
Lithuanian[lt]
Nors nacionalinė gamybos politika vis dar rengiama, jos nuostatos jau perkeliamos į kai kuriuos sektorių planus.
Latvian[lv]
Lai gan NMP vēl ir projekta stadijā, tās noteikumi jau tiek pārnesti uz vairākiem nozaru plāniem.
Maltese[mt]
Minkejja li l-NMP għadu biss abbozz, id-dispożizzjonijiet tiegħu diġà qed jiġu trasferiti f'bosta pjanijiet settorjali.
Dutch[nl]
Hoewel dit nationale industriebeleid zich nog maar in de ontwerpfase bevindt, zijn de bepalingen ervan al in diverse sectorale programma's overgenomen.
Polish[pl]
Chociaż NMP jest nadal na etapie projektu, jej przepisy są już przeniesione do wielu planów sektorowych.
Portuguese[pt]
Apesar de a PFN estar ainda em fase de projeto, as suas disposições estão já a ser transferidas para diversos planos setoriais.
Romanian[ro]
Deși această politică privind producția națională este încă în faza de proiect, dispozițiile sale au fost deja incluse în mai multe planuri sectoriale.
Slovak[sk]
Hoci VVP je stále v etape návrhu, jej ustanovenia sa už premietajú do niekoľkých odvetvových plánov.
Slovenian[sl]
Čeprav je nacionalna proizvodna politika šele v fazi priprave, so njene določbe že prešle v več sektorskih načrtov.
Swedish[sv]
Även om denna nationella tillverkningspolitik ännu endast är ett förslag har dess bestämmelser införts i flera sektorsprogram.