Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сортовете са по-устойчиви на гъбични заболявания, което води до по-малко използване на фунгициди.
Czech[cs]
Jedná se o odrůdy, jež jsou odolnější vůči chorobám způsobeným cizopasnými houbami, proto není třeba příliš používat fungicidy.
Danish[da]
De er mere modstandsdygtige over for skimmelsvampe og derfor reducerer behovet for at anvende svampebekæmpelsesmidler
German[de]
gegen Pilzkrankheiten resistenter sind, so dass weniger Fungizide eingesetzt werden müssen;
Greek[el]
Πρόκειται για ποικιλίες πιο ανθεκτικές σε κρυπτογαμικές ασθένειες, γεγονός που περιορίζει την ανάγκη χρήσης μυκητοκτόνων.
English[en]
They are more resistant to cryptogamic diseases, which reduces the need to use fungicides.
Spanish[es]
Son variedades más resistentes a las enfermedades criptogámicas, por lo que se reduce la necesidad del uso de fungicidas.
Estonian[et]
Need on vastupidavad seenhaigustele, mistõttu väheneb fungitsiidide kasutamise vajadus.
Finnish[fi]
Ne ovat kestäviä sienitauteja vastaan, mikä vähentää tarvetta fungisidien käyttöön.
French[fr]
Elles sont plus résistantes aux maladies cryptogamiques et on doit dès lors utiliser moins de fongicides;
Croatian[hr]
Otpornije su na kriptogamne bolesti, zbog čega je smanjena potreba za upotrebom fungicida.
Hungarian[hu]
Ezek a fajták ellenállóbbak a gombafertőzésekkel szemben, így kevesebb gombaölő szert igényelnek.
Italian[it]
sono più resistenti alle malattie crittogamiche e riducono quindi la necessità di ricorrere ai fungicidi;
Lithuanian[lt]
Šie porūšiai atsparesni sporinėms ligoms, todėl sumažėja poreikis naudoti fungicidus.
Latvian[lv]
Tās ir izturīgākas pret kriptogāmiskām slimībām, un tas samazina nepieciešamību izmantot fungicīdus.
Maltese[mt]
Huma aktar reżistenti għal mardiet krittogamiċi, li jnaqqas il-bżonn li jintużaw funġiċidi.
Dutch[nl]
Zij zijn resistenter tegen schimmelziekten, zodat minder schimmelwerende middelen hoeven te worden gebruikt.
Polish[pl]
są one bardziej odporne na choroby grzybicze, co ogranicza potrzebę stosowania środków grzybobójczych;
Portuguese[pt]
São mais resistentes às doenças criptogâmicas, pelo que requerem menos fungicidas.
Romanian[ro]
Sunt mai rezistente la boli criptogamice, reducându-se astfel necesitatea utilizării de fungicide.
Slovak[sk]
sú odolnejšie voči mykózam, čím sa znižuje potreba používať fungicídy;
Slovenian[sl]
so bolj odporne na kriptogramske bolezni, zaradi česar je potrebna manjša uporaba fungicidov;
Swedish[sv]
De är mer motståndskraftiga mot svampsjukdomar och kräver därför mindre svampbekämpningsmedel.