Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки изобщо, включително: пантофи, обувки, спортни обувки, ботуши, сандали, сандали за баня, обувки за баня, сабо [обувки], плажни обувки, платнени обувки с подметка от корда
Czech[cs]
Obuv obecně, obsahující: pantofle, střevíce, sportovní obuv, holínky, sandály, sandály koupací, koupací obuv, dřeváky [obuv], obuv plážová, plátěná obuv s podrážkou z provazu
Danish[da]
Fodtøj i almindelighed, inklusive hjemmesko, sko, sportssko, støvler, sandaler, badesandaler, badetøfler, træsko, badesko, espadriller
German[de]
Schuhwaren im Allgemeinen, nämlich Hausschuhe, Schuhe [Halbschuhe], Sportschuhe, Stiefel, Sandalen, Badesandalen, Badeschuhe, Holzschuhe, Strandschuhe, Stoffschuhe mit Sohlen aus Pflanzenfasern [Espadrilles]
Greek[el]
Υποδήματα εν γένει, όπου περιλαμβάνονται: παντόφλες, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, μπότες, σανδάλια, σανδάλια μπάνιου, παπούτσια μπάνιου, τσόκαρα [υποδήματα], παπούτσια παραλίας, υφασμάτινα παπούτσια με σόλα από σχοινί
English[en]
Footwear in general, including slippers, footwear, sports shoes, boots, sandals, bath sandals, bath slippers, wooden shoes, beach shoes, canvas shoes with cord soles
Spanish[es]
Calzado en general, incluyendo: pantuflas, zapatos, calzado deportivo, botas, sandalias, sandalias de baño, zapatos de baño, zuecos [calzado], calzado de playa, zapatos de tela con suela de cuerda
Estonian[et]
Jalatsid üldiselt, sh tuhvlid, kingad, spordikingad, saapad, sandaalid, saunasandaalid, saunasussid, puukingad [jalatsid], rannakingad, nöörtallaga riidekingad
Finnish[fi]
Kaikenlaiset jalkineet, mukaan lukien: tohvelit, kengät, urheilukengät, saappaat, sandaalit, kylpysandaalit, uimakengät, puukengät (jalkineet), rantakengät, kangaskengät, joissa on narupohja
French[fr]
Chaussures en général, y compris: pantoufles, souliers, chaussures de sport, bottes, sandales, sandales de bain, souliers de bain, sabots [chaussures], chaussures de plage, chaussures en toile avec semelle en corde
Croatian[hr]
Obuća općenito, odnosno: papuče, cipele, sportska obuća, čizme, sandale, sandale za kupanje, obuća za kupanje, klompe [obuća], obuća za plažu, platnene špagerice
Hungarian[hu]
Lábbelik általában, beleértve: papucsok, cipők, sportcipők, csizmák, szandálok, fürdőszandálok, fürdőcipők, fürdőpapucsok, klumpák, strandlábbelik, spárgatalpú vászoncipők
Italian[it]
Calzature in genere comprendenti: pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali, sandali, sandali da bagno, scarpe da bagno, zoccoli [calzature], scarpe da spiaggia, scarpe di tela con suola di corda
Lithuanian[lt]
Avalynė apskritai: šlepetės, batai, sportbačiai, auliniai batai, sandalai, maudymosi sandalai, maudymosi šlepetės, klumpės [avalynė], paplūdimio avalynė, medžiaginiai batai virviniu padu
Latvian[lv]
Apavi, tostarp: rītakurpes, kurpes, sporta kurpes, zābaki, sandales, vannas sandales, rītakurpes, galošas [apavi], pludmales apavi, auduma apavi ar virves zoli
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn inġenerali, li jinkludi: papoċċi, żraben, żraben għall-isports, stvali, sandlijiet, sandlijiet tal-banju, papoċċ tal-banju, zukkletti [xedd is-saqajn], żraben għal fuq ix-xtajta, żraben tax-xibka bil-qiegħ tal-ħbula
Dutch[nl]
Schoeisel in het algemeen, waaronder: pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen, sandalen, badsandalen, badschoenen, klompen [schoeisel], strandschoenen, linnen schoenen met een zool van touw
Polish[pl]
Obuwie ogólnie, w tym ujęte: pantofle, obuwie, obuwie sportowe, kozaki, sandały, sandały kąpielowe, obuwie kąpielowe, drewniaki [obuwie], obuwie plażowe, buty płócienne z podeszwą sznurkową
Portuguese[pt]
Calçado em geral, incluindo: pantufas, sapatos, sapatos desportivos, botas, sandálias, sandálias de banho, sapatos de banho, tamancos [calçado], calçado de praia, sapatos de tecido com sola de corda
Romanian[ro]
Încălţăminte, în general, care cuprinde: papuci, pantofi, încălţăminte pentru sport, cizme, sandale, sandale de baie, papuci de baie, saboţi [încălţăminte], încălţăminte de plajă, pantofi din pânză cu talpă din sfoară
Slovak[sk]
Obuv vo všeobecnosti, sem patria: papuče, topánky, športová obuv, čižmy, sandále, sandále na kúpanie, obuv na kúpanie, dreváky [obuv], plážová obuv, espadrily
Slovenian[sl]
Obutev na splošno vključno: copati, natikači, čevlji, športni copati, škornji, sandali, natikači za kopanje, kopalni copati, cokle [obutev], obutev za na plažo, čevlji iz platna s podplatom iz vrvi
Swedish[sv]
Fotbeklädnader i allmänhet, inkluderande: tofflor, skor, fotbeklädnader för idrottsutövning, stövlar, sandaler, badsandaler, badtofflor, träskor [fotbeklädnader], strandskor, tygskor med repsulor