Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inddragelsen af støjforurening i miljørevisionsordningen () kommer også i betragtning som en sådan frivillig foranstaltning.
German[de]
Als derartige freiwillige Maßnahme kommt auch die Einbeziehung des Lärmschutzes in das Öko-Audit () in Betracht.
Greek[el]
Ένα από τα σχετικά μέτρα θα μπορούσε να είναι η ενσωμάτωση της προστασίας από τους θορύβους στον οικολογικό έλεγχο ().
English[en]
Framework conditions are to be observed and the inclusion of noise protection in the eco-audit () would be one voluntary measure in this area.
Spanish[es]
También se estudiará la posibilidad de que la integración de la protección contra el ruido en la auditoría ecológica () sea considerada una medida voluntaria de este tipo.
Finnish[fi]
Niiden suhteen on kuitenkin otettava huomioon tietyt reunaehdot. Tällaisena vapaaehtoisena toimena voidaan harkita meluntorjunnan liittämistä osaksi ympäristöauditointia ().
French[fr]
On envisage également comme mesure volontaire de ce type, le fait d'intégrer la lutte contre le bruit dans l'éco-audit ().
Italian[it]
Tra tali misure volontarie può essere considerata l'inclusione della riduzione dell'inquinamento acustico nell'audit ambientale ().
Dutch[nl]
Een voorbeeld van zo'n vrijwillige maatregel zou ook kunnen zijn dat de bestrijding van geluidshinder een plaats krijgt in het milieu-auditsysteem ().
Portuguese[pt]
Como medida voluntária deste tipo considera-se também a possibilidade de inclusão da protecção contra o ruído no sistema comunitário de ecogestão e auditoria ().
Swedish[sv]
Som en sådan frivillig åtgärd kan bullerskydd även ingå i miljörevisionen ().