Besonderhede van voorbeeld: 3705449392047511678

Danish

Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: Licensen tilbagekaldelse grundet A/S Hjørring Privatbaners fusion med Skagensbanen A/S til det nye selskab Nordjyske Jernbaner A/S.

German

Anmerkungen hinsichtlich Erteilung, Aussetzung, Widerruf oder Änderung: Der Widerruf der Genehmigung beruht auf dem Zusammenschluss der A/S Hjørring Privatbaner mit der Skagensbanen A/S zur neuen Gesellschaft Nordjyske Jernbaner A/S.

Greek

Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: Η άδεια ανακαλείται λόγω της συγχώνευσης της A/S Hjørring Privatbaners με τη Skagensbanen A/S που σχηματίζουν τη νέα εταιρεία Nordjyske Jernbaner A/S.

English

Observations regarding issue, suspension, revocation or amendment: The licence has been revoked on account of A/S Hjørring Privatbaners' merger with Skagensbanen A/S to form the new company Nordjyske Jernbaner A/S.

Spanish

Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: Revocación de la licencia por la fusión de A/S Hjørring Privatbaner y Skagensbanen A/S' en la nueva empresa Nordjyske Jernbaner A/S.

Finnish

Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: Toimiluvan peruuttamisen syynä on, että A/S Hjørring Privatbaner on fuusioitunut Skagensbanen A/S:n kanssa uudeksi Nordjyske Jernbaner A/S -yhtiöksi.

French

Observations concernant la délivrance, la suspension, le retrait ou la modification: Le retrait de la licence découle de la fusion entre Skagensbanen A/S' et A/S Hjørring Privatbaner pour former la nouvelle société Nordjyske Jernbaner A/S.

Italian

Osservazioni sul rilascio, sospensione, revoca o modifica: La licenza è stata revocata poiché l'Aktieselskabet Hjørring Privatbaner si è fusa con la Skagensbanen A/S (Azienda ferroviaria di Skagen SpA), costituendo la nuova azienda Nordjyske Jernbaner A/S (Ferrovie Nord SpA).

Dutch

Opmerkingen met betrekking tot de verlening, opschorting, intrekking of wijziging Intrekking van de vergunning i.v.m. fusie van A/S Hjørring Privatbaner met Skagensbanen A/S tot de nieuwe maatschappij Nordjyske Jernbaner A/S.

Portuguese

Comentários sobre a concessão, suspensão, revogação ou alteração: A licença foi revogada devido à fusão da empresa A/S Hjørring Privatbaners com a empresa Skagensbanen A/S para formarem a nova empresa Nordjyske Jernbaner A/S.

Swedish

Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring: Tillståndet återkallas på grund av A/S Hjørring Privatbaners fusion med Skagensbanen A/S till det nya bolaget Nordjyske Jernbaner A/S.