Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kralj Hagard zna šta je Dama Amaltea, siguran sam.
Czech[cs]
Král Haggard ví, kdo je Lady Amalthea, to je jisté.
German[de]
Haggard weiss, was Lady Amalthea ist, ganz sicher.
Greek[el]
Ο βασιλιάς Haggard ξέρει τι είναι Αμάλθεια κυρία, είμαι σίγουρη γι'αυτό.
English[en]
King Haggard knows what Lady Amalthea is, I'm sure of it.
Spanish[es]
El Rey Haggard lo sabe lo que Lady Amalthea es, Estoy seguro de ello.
Estonian[et]
Kuningas Haggard teab, kes leedi Amalthea on, ma olen selles kindel.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Haggard király tudja kicsoda Lady Amalthea.
Indonesian[id]
Raja Haggard tahu siapa Putri Amalthea sebenarnya, aku yakin itu.
Dutch[nl]
Koning Haggard weet wat Vrouwe Amalthea is, ik weet het zeker.
Polish[pl]
Jestem pewny, że król Haggard wie, kim jest Lady Amaltea.
Portuguese[pt]
O Rei Haggard sabe o que Lady Amalthea é, Estou certo disso.
Romanian[ro]
Regele Haggard ştie ce este Domniţa Amalthea, sunt sigur de asta!
Russian[ru]
Король Хаггард знает всё про леди Амальтею. Я в этом уверен.
Slovenian[sl]
Kralj Haggard ve, kdo je Lady Amalthea. Prepričan sem o tem.
Serbian[sr]
Kralj Hagard zna šta je Dama Amaltea, siguran sam.
Turkish[tr]
King Haggard, Lady Amalthea'nın kim olduğunu biliyor. Bundan eminim.