Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا مُكلف قانونيًا أن أبقيكِ في الغرفة الأمنة
Catalan[ca]
Sí, estic obligat legalment a tenir l'habitació controlada.
Czech[cs]
Ano, byl jsem právně určen jako dozor v čisté místnosti.
Greek[el]
Ναι, είμαι νομικά υποχρεωμένος να κρατάω το ημερολόγιο του δωματίου.
English[en]
Yeah, I'm legally required to keep the clean room log.
Spanish[es]
Sí, estoy legalmente obligado a mantener un registro de la sala limpia.
French[fr]
Selon la loi, je dois consigner ce qui se passe ici.
Croatian[hr]
DA, ZAKONSKI SAM OBVEZAN VODITI ZAPISNIK ČISTE SOBE.
Hungarian[hu]
A jog megköveteli, hogy biztosítsam a tiszta környezetet.
Italian[it]
Si', sono obbligato per legge a tenere il registro della camera sterile.
Dutch[nl]
Ja, ik ben wettelijk verplicht om een logboek bij te houden.
Polish[pl]
Tak, mam tu ciebie pilnować.
Portuguese[pt]
Sou obrigado por lei a manter um registo da sala branca.
Romanian[ro]
Sunt obligat prin lege să ţină o evidenţă a camerei alb.
Russian[ru]
Да, по закону я должен вести записи об этой комнате.
Turkish[tr]
Evet, hukuken temiz odanın günlüğünü tutmakla görevlendirildim.