Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Образователните ресурси със свободен достъп и анализът на ученето 16 имат потенциала да подобрят ученето, но остават недостатъчно използвани.
Czech[cs]
Otevřené vzdělávací zdroje a analýzy učení 16 mají potenciál učení zlepšit, ale jsou i nadále nedostatečně využívané.
Danish[da]
Åbne uddannelsesressourcer (OER) og læringsanalyse 16 har potentiale til at forbedre læringen, men udnyttes stadig ikke fuldt ud.
German[de]
Hilfsmittel wie offene Bildungsressourcen (Open Educational Resources, OER) und Lernanalytik (Learning Analytics, LA) 16 haben das Potenzial, das Lernen zu verbessern; allerdings werden diese Möglichkeiten nach wie vor zu wenig genutzt.
Greek[el]
Οι ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι (ΑΕΠ) και η μαθησιακή ανάλυση 16 έχουν τη δυνατότητα να βελτιώσουν τη μάθηση, αλλά παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αναξιοποίητα.
English[en]
Open educational resources (OER) and learning analytics 16 have potential to improve learning, but remain under-exploited.
Spanish[es]
Los recursos educativos abiertos (REA) y la analítica del aprendizaje 16 tienen potencial para mejorar el aprendizaje, pero siguen estando infrautilizados.
Estonian[et]
Avatud õppematerjalid ja õpianalüüs 16 võivad aidata õppimist parandada, kuid neid võimalusi kasutatakse endiselt liiga vähe.
Finnish[fi]
Oppimista voidaan tehostaa avointen oppimisresurssien ja oppimisanalytiikan 16 avulla, mutta näitä menetelmiä ei vielä hyödynnetä riittävästi.
French[fr]
Les ressources éducatives libres (REL) et l’analyse de l’apprentissage 16 ont le potentiel d’améliorer l’apprentissage, mais restent cependant sous-exploitées.
Croatian[hr]
Otvoreni obrazovni resursi (OER) i analitika učenja 16 imaju potencijala poboljšati učenje, ali se i dalje premalo primjenjuju.
Hungarian[hu]
A nyitott oktatási segédanyagok és tanulási adatelemzések 16 magukban hordozzák a tanulás fejlesztésének lehetőségét, de mindezidáig kiaknázatlanok maradtak.
Italian[it]
Le risorse didattiche aperte (RDA) e l'analitica dell'apprendimento 16 hanno potenzialità adeguate per migliorare l'apprendimento, ma sono metodi ancora poco impiegati.
Lithuanian[lt]
Atvirieji švietimo ištekliai ir mokymosi analitika 16 teikia perspektyvų pagerinti mokymąsi, tačiau jais vis dar nepakankamai naudojamasi.
Latvian[lv]
Atvērtie izglītības resursi (AIR) un mācību analītiskie dati 16 var uzlabot mācīšanos, bet tie joprojām netiek pietiekami izmantoti.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi edukattivi miftuħa (OER) u l-analitika tat-tagħlim 16 għandhom il-potenzjal li jtejbu t-tagħlim, iżda għadhom mhumiex qed jintużaw biżżejjed.
Dutch[nl]
Open leermiddelen (OER’s) en leerprocesanalyse 16 kunnen het leerproces verbeteren, maar blijven onderbenut.
Polish[pl]
Sposób uczenia się może się poprawić dzięki otwartym zasobom edukacyjnym i analizie procesów uczenia się 16 , te jednak są wykorzystywane w niewystarczającym stopniu.
Portuguese[pt]
Recursos educativos abertos (REA) e a análise pedagógica 16 têm potencial para melhorar a aprendizagem, mas esta opção continua subaproveitada.
Romanian[ro]
Resursele educaționale deschise și analiza învățării 16 au potențialul de a îmbunătăți învățarea, dar rămân subexploatate.
Slovak[sk]
Otvorené vzdelávacie zdroje (OVZ) a analytika učenia 16 majú potenciál zlepšiť vzdelávanie, stále sú však nedostatočne využívané.
Slovenian[sl]
Prosto dostopni učni viri (OER) in učna analitika 16 imajo potencial za izboljšanje učenja, vendar se še vedno premalo izkoriščajo.
Swedish[sv]
Öppna lärresurser (OER) och lärandeanalys 16 kan förbättra lärandet men är fortfarande underutnyttjat.