Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لذلك قررت أن أفضل شيء يمكنني فعله هو تحويل المرأب إلى معمل.
Bulgarian[bg]
Така реших, че най-добре е да превърна гаража ни в лаборатория.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se, že nejlepší bude přeměnit mou garáž na laboratoř.
German[de]
Ich beschloss, das Beste wäre, meine Garage in ein Labor zu verwandeln.
Greek[el]
Έτσι αποφάσισα ότι το καλύτερο πράγμα θα ήταν να μετατρέψω το γκαράζ μου σε εργαστήριο.
English[en]
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory.
Spanish[es]
Así que decidí que lo mejor que podría hacer, sería convertir mi garaje en un laboratorio.
Persian[fa]
سپس تصمیم گرفتم که بهترین کار تبدیل گاراژ به یک آزمایشگاهه.
French[fr]
J'ai décidé que le mieux à faire était de convertir mon garage en laboratoire.
Hebrew[he]
והחלטתי שהדבר הכי טוב לעשות זה להפוך את המוסך שלי למעבדה.
Hungarian[hu]
Ezért úgy döntöttem, hogy a legjobb lesz, ha garázsunkat laboratóriummá alakítom.
Italian[it]
Decisi quindi che la miglior cosa da fare sarebbe stata trasformare il mio garage in un laboratorio.
Georgian[ka]
ყველაზე კარგი რაც მოვიფიქრე ჩემი ფარეხის ლაბორატორიად გადაკეთება იყო.
Korean[ko]
그래서 생각했죠. 저희집 창고를 연구실로 바꾸자고 말이죠.
Lithuanian[lt]
Nusprendžiau, jog ko reikėtų imtis, tai yra paversti savo garažą į laboratoriją.
Mongolian[mn]
Тэгээд би гаражаа лаборатори болгох нь хамгийн шилдэг санаа юм байна гэж бодсон.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ အကောင်းဆုံးလုပ်ဖို့က ကားဂိုဒေါင်ကို လက်တွေ့ခန်းအဖြစ် ပြောင်းဖို့ ဖြစ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Dutch[nl]
Ik besloot dat ik daarvoor dan het best een laboratorium op kon zetten in mijn garage.
Polish[pl]
Pomyślałam, że najlepiej byłoby zmienić mój garaż w laboratorium.
Portuguese[pt]
Decidi que a melhor coisa a fazer seria transformar a minha garagem num laboratório.
Romanian[ro]
Așa că am decis că cel mai bun lucru posibil ar fi să îmi transform garajul într-un laborator.
Russian[ru]
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию.
Slovak[sk]
Rozhodla som sa, že najlepšie bude prerobiť našu garáž na laboratórium.
Albanian[sq]
Pra vendosa se gjëja më e mirë për të bërë do të ishte të ktheja garazhin në një laborator.
Serbian[sr]
Odlučila sam da bi najbolja stvar koju bi mogla da uradim bilo da pretvorim garažu u laboratoriju.
Swedish[sv]
Så jag beslutade att det bästa jag kunde göra var att förvandla mitt garage till ett laboratorium.
Turkish[tr]
Garajımın laboratuvara dönüştürülmesinin yapılacak en iyi şey olduğuna karar verdim.
Ukrainian[uk]
Тож я вирішила, що найправильнішим буде перетворити свій гараж на лабораторію.
Vietnamese[vi]
Và tôi cho rằng điều nên làm nhất chính là biến gara nhà tôi thành một phòng thí nghiệm.