Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع التقدير أن القاضيين غير المتفرغين اللذين جرى تعيينهما بالفعل قد يسرا تشكيل أفرقة مكونة من ثلاثة قضاة ستتولى عقد جلسات الاستماع بشأن مسائل هامة؛
German[de]
nimmt mit Anerkennung davon Kenntnis, dass die beiden bereits ernannten nebenamtlichen Richter die Bildung von Ausschüssen aus drei Richtern erleichtert haben, die Anhörungen zu wichtigen Angelegenheiten abhalten werden;
English[en]
Notes with appreciation that the two half-time judges already appointed have facilitated the constitution of three-judge panels that will conduct hearings on important matters;
Spanish[es]
Observa con aprecio que los dos magistrados nombrados en régimen de media dedicación han facilitado la constitución de salas de tres magistrados que celebrarán audiencias sobre importantes asuntos;
French[fr]
Note avec satisfaction que les deux juges à temps partiel déjà nommés ont facilité la constitution des collèges de trois juges chargés d’examiner les affaires importantes ;
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает, что привлечение двух уже назначенных судей, работающих на полставки, облегчило формирование судейских троек, которые будут проводить слушания по важным вопросам;
Chinese[zh]
赞赏地注意到已经任命的2名半职法官有助于组成三法官分庭以审理重要事项;