Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تلقت مؤخرا منظمتان إقليميتان لهما علاقة بمصائد الأسماك في منطقة جزر المحيط الهادئ، هما أمانة جماعة المحيط الهادئ ووكالة منتدى مصائد الأسماك، تمويلا عن طريق مرفق البيئة العالمية من أجل معالجة جملة أمور من بينها تأثير مصائد الأسماك على النظم الإيكولوجية القاعية في البحار العميقة في منطقة الاتفاقية، ولا سيما على الجبال البحرية.
English[en]
Two fisheries-related regional organizations in the Pacific Islands region, the Secretariat of the Pacific Community and the Forum Fisheries Agency have recently received funding through the Global Environment Facility to work on, among other things, impacts of fisheries on deep-sea benthic ecosystems in the Convention Area, in particular on seamounts.
Spanish[es]
Dos organizaciones regionales relacionadas con la pesca en la región de las Islas del Pacífico, la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Organismo de la Pesca del Foro para el Pacífico sur (FFA), han recibido financiación recientemente por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para investigar, entre otras cosas, los efectos de la pesca en los ecosistemas bentónicos de aguas profundas en el ámbito de competencia de la Convención, en particular en los montes submarinos.
French[fr]
Deux organisations régionales de pêche du Pacifique, à savoir le Secrétariat de la Communauté du Pacifique et l’Organisation de pêche du Forum du Pacifique Sud (FPA), ont récemment reçu, par l’intermédiaire du Fonds pour l’environnement mondial, des fonds pour étudier, entre autres, l’impact de la pêche sur les écosystèmes benthiques dans la zone relevant de la Convention, et en particulier les monts sous-marins.
Russian[ru]
Две региональные организации, занимающиеся рыбопромысловой проблематикой в регионе тихоокеанских островов, — Секретариат Тихоокеанского сообщества и Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов — получили недавно по линии Глобального экологического фонда финансовые средства на то, чтобы работать, в частности, над проблемой воздействия рыбного промысла на глубоководные бентические экосистемы в конвенционном районе ВКПФК, в частности на подводные горы.