Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Традиционна продажба на едро и дребно, както и с посредничеството на интернет в областта на приборите и инструментите за претегляне, измерване, контрол
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej tradiční a prostřednictvím internetu v oblasti přístrojů a nástrojů pro vážení, měření, kontrolu (inspekci)
Danish[da]
Traditionelt engros- og detailsalg samt via internettet af apparater og instrumenter til vejning, måling, kontrol
German[de]
Traditioneller Groß- und Einzelhandel sowie Handel über das Internet mit Wäge-, Mess-, Kontrollapparaten und -instrumenten
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση παραδοσιακή και μέσω του Διαδικτύου στον τομέα των συσκευών και οργάνων ζύγισης, μέτρησης, ελέγχου (επιτήρησης)
English[en]
Wholesale and retail (traditional) and sale via the Interenet in the field of weighing, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments
Spanish[es]
Venta al mayor y al detalle mediante métodos tradicionales y a través de Internet de aparatos e instrumentos de pesar, de medida, de control
Estonian[et]
Kaalumis-, mõõte-, kontrollivahendite ja -seadmete traditsiooniline jae- ja hulgimüük ning jae- ja hulgimüük interneti vahendusel
Finnish[fi]
Punnitus-, mittaus- ja tarkastus- (valvonta-) laitteiden ja -kojeiden tukku- ja vähittäiskauppa sekä myynti Internetin välityksellä
French[fr]
Vente en gros et au détail traditionnelle et par le biais d'internet d'instruments de pesage, de mesure, de contrôle
Hungarian[hu]
Súlymérő, mérő és ellenőrző berendezések és felszerelések kiskereskedelmi és nagykereskedelmi eladása, valamint az interneten keresztül történő forgalmazása
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio tradizionale e tramite Internet nell'ambito dei dispositivi e strumenti di pesata, misurazione, controllo
Lithuanian[lt]
Svėrimo, matavimo, tikrinimo (priežiūros) prietaisų ir aparatų tradicinė bei internetinė didmeninė ir mažmeninė prekyba
Latvian[lv]
Svēršanas, mērīšanas, kontroles ierīču un instrumentu vairumtirdzniecība un tradicionālā mazumtirdzniecība, kā arī tirdzniecība ar interneta starpniecību
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut tradizzjonali u permezz tal-Internet ta' apparat u strumenti tal-kejl, verifika
Dutch[nl]
Traditionele groot- en detailhandel en groot- en detailhandel via internet op het gebied van weeg-, meet- en controletoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna tradycyjna oraz za pośrednictwem internetu w zakresie urządzeń i przyrządów wagowych, pomiarowych, kontrolnych
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho em lojas e através da Internet de aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de controlo (inspecção)
Romanian[ro]
Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul tradiţională şi pe internet de aparate şi instrumente de cântărit, de măsură, de control
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a tradičný maloobchodný predaj a predaj prostredníctvom internetu takého tovaru ako zariadenia a prístroje vážiace, meracie, kontrolné
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo in drobno, tradicionalna in preko spleta na področju tehtalnih, merilnih in kontrolnih naprav in pripomočkov
Swedish[sv]
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning samt Internetförsäljning avseende anordningar och apparater för vägning, mätning, kontroll