Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За болница, компютърен вирус или напитка с вкус на череша " Маунтин Дю "?
Bosnian[bs]
" Šifra Crveno " uzbuna hitne pomoći, kompjuterski crv, ili sok sa okusom višnje od stvoritelja " Mountain Dewa "?
Czech[cs]
Myslíš červený poplach - jedeme na pohotovost, červený poplach - červ v počítači, nebo Červený poplach - třešňový nápoj od výrobce Mountain Dew?
Danish[da]
Computervirussen? Eller sodavanden med kirsebærsmag fra skaberne af Mountain Dew?
German[de]
" Code Red ", den Klinik-Notfall - alarm, den Computerwurm,... oder die Limo mit Kirschgeschmack von den Machern von Mountain Dew?
Greek[el]
" Κόκκινο συναγερμό " εννοείς το συναγερμό σε νοσοκομείο, τον ιό των υπολογιστών, ή το ποτό με άρωμα κεράσι;
English[en]
" Code Red " the hospital emergency alert, the computer worm, or the cherry-flavored soft drink from the makers of Mountain Dew?
Spanish[es]
¿" Código Rojo " la alerta de emergencia hospitalaria, el virus de computadora o la gaseosa sabor a cereza de los fabricantes de Mountain Dew?
Estonian[et]
Kood punane nagu hädaolukorra märguanne haiglas või nagu arvutiviirus või nagu kirsimaitseline limonaad Mountain Dew valmistajatelt?
Hebrew[he]
מקרה החירום מבית החולים, תולעת המחשבים, או המשקה בטעם דובדבן של יוצרי המשקה " מאונטיין דיו "?
Croatian[hr]
Misliš na hitan slučaj, računalni crv ili sok od trešanja?
Hungarian[hu]
A kórházi " vörös kód ", az ilyen nevű számítógépes féreg, vagy a cseresznyés üditő a Mountain Dew gyártójától?
Italian[it]
Codice rosso come la priorita'ospedaliera, " Codice Rosso " come il virus per computer, o " Codice Rosso ", la bibita alla ciliegia della stessa ditta della Mountain Dew?
Norwegian[nb]
Rød kode som på sykehus, som i virus eller rød Mountain Dew?
Polish[pl]
Kod czerwony - szpitalny alarm, robak komputerowy czy wiśniowy napój od twórców Mountain Drew?
Portuguese[pt]
Código vermelho de urgência hospitalar, de worm informático, ou a bebida com sabor a cereja dos fabricantes do Mountain Dew?
Romanian[ro]
" Cod rosu " pentru urgentă medicală, pentru virus informatic, sau pentru suc cu aromă de cirese de la producătorii " Mountain Dew "?
Russian[ru]
Красный как срочный вызов в больнице, как компьютерный вирус, или как вишневый напиток Mountain Dew?
Slovenian[sl]
Kakšne vrste " rdeči alarm? " Bolnišnični alarm, računalniški črv, ali češnjev sok iz filmčka Mountain Dew?
Serbian[sr]
" Šifra Crveno " uzbuna hitne pomoći, kompjuterski crv, ili sok sa okusom višnje od stvoritelja " Mountain Dewa "?
Swedish[sv]
Datamasken? Eller en läsk med körsbärssmak från Mountain Dew?
Turkish[tr]
Kırmızı alarm derken, hastane acil servisi alarmını mı, bilgisayar virüsünü mü yoksa Mountain Dew'in çilekli aromalısını mı kastediyorsun?