Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги с развлекателен характер, А именно,Текущи серии, включващи материал със сценарии от рода на комбинация от комедия и драма, осигурявани чрез телевизионни, кабелни, сателитни системи, глобални комуникационни мрежи и И безжични комуникационни устройства
Czech[cs]
Zábavní služby, Jmenovitě,Seriál na pokračování zaměřený na předem napsaný materiál ve formě kombinace komedie a dramatu poskytovaný prostřednictvím televize, kabelové televize, satelitních systémů, globálních komunikačních sítí a A bezdrátové komunikační zařízení
Danish[da]
Underholdningstjenesteydelser, Nemlig,En fortløbende serie baseret på manuskriptsmateriale i form af en kombination af komedie og drama udbudt via tv, kabel, satellitsystemer og globale kommunikationsnetværk og Trådløse kommunikationsanordninger
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, Nämlich,Eine fortlaufende Serie mit als Drehbuch aufgearbeitetem Material in Form einer Kombination aus Comedy und Drama, bereitgestellt über Fernsehen, Kabel, Satellitensysteme, weltweite Kommunikationsnetze und Sowie drahtlose Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Σειρές σε συνέχειες με σενάριο με τη μορφή συνδυασμού κωμωδίας και δράματος παρεχόμενες μέσω τηλεοπτικών, καλωδιακών, δορυφορικών συστημάτων, παγκόσμιων δικτύων επικοινωνιών και Και ασύρματες διατάξεις επικοινωνίας
English[en]
Entertainment services, namely, an on-going series featuring scripted material in the nature of a combination of comedy and drama provided through television, cable, satellite systems, global communications networks and wireless communication devices
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, En concreto,Una serie continua con material preparado de antemano del tipo de una combinación de comedia y drama emitida por televisión, por cable, mediante sistemas vía satélite, redes de comunicación mundiales y Y dispositivos de comunicación inalámbricos
Estonian[et]
Meelelahutusvõimalused, Teisisõnu,Ja käsikirjaga sarjad, mis on kombinatsioon komöödiast ja draamast, pakutuna televisiooni, kaabli, satelliitsüsteemide, ülemaailmsete sidevõrkude kaudu ja Ja juhtmeta sideseadmed
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, Nimittäin,Jatkuva sarja, joka sisältää käsikirjoitettua materiaalia komedia- ja draamayhdistelmän muodossa, tarjottuna television, kaapelin, satelliittijärjestelmien, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta ja Ja langattomien viestintälaitteiden välityksellä lähetettynä
French[fr]
Services de divertissement, À savoir,Une série continue proposant des scripts sous forme d'une combinaison d'émissions de comédie et de drame diffusées à travers la télévision, le câble, les systèmes satellites, les réseaux mondiaux de communication et Et dispositifs de communications sans fil
Hungarian[hu]
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások), Nevezetesen,Előre megírt szöveget tartalmazó, folytatásos sorozat sugárzása vígjáték és dráma kombinációja formájában televízión, kábelen, műholdas rendszereken, globális kommunikációs hálózatokon keresztül és És vezeték nélküli kommunikációs eszközökön keresztül
Italian[it]
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Una serie senza interruzione contenente sceneggiature sotto forma di combinazioni di commedie e film drammatici, disponibili tramite televisione, cavo, sistemi satellitari, reti di comunicazione globali e E dispositivi di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, Būtent,,Besitęsiantys daugiaserijiniai filmai pagal komediją ir dramą apimančius scenarijus transliuojami per televiziją, kabelinę televiziją, palydovines sistemas, pasaulinius ryšių tinklus ir Ir belaidžio ryšio prietaisai
Latvian[lv]
Izpriecu pakalpojumi, Proti,Notiekoši raidījumi, kas ietver pēc scenārija sagatavotu materiālu komēdijas un drāmas satura veidā un tiek nodrošināti ar televīzijas, kabeļu, satelīta sistēmu, pasaules komunikāciju tīklu starpniecību un Un bezvadu komunikāciju ierīces
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, Jiġifieri,Sensiela kontinwa b'materjal miktub fl-għamla ta' kummiedja u drama permezz tat-televiżjoni, il-kejbil, is-sistemi tas-satellita, in-netwerks tal-komunikazzjonijiet globali u U tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fil
Dutch[nl]
Amusementsdiensten, Te weten,Een doorlopende serie met beeldmateriaal naar een script in de vorm van een combinatie van komedie en drama geleverd via televisie-, kabel-, sateliet- en wereldwijde communicatienetwerken en En draadloze communicatieapparatuur
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, Zn,Stale nadawana seria obejmująca materiał z napisami w postaci komediodramatu udostępnianego przez telewizję, sieci kablowe, systemy satelitarne, globalne sieci łącznościowe i I urządzenia do łączności bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, Nomeadamente,Uma série contínua de material com argumento sob a forma de uma combinação de comédia e drama, distribuída por televisão, cabo, sistemas de satélite, redes de comunicações mundiais e E dispositivos de comunicação sem fios
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, Si anume,Un serial continuu cu scenariu sub forma unei combinaţii între comedie şi dramă, furnizat prin intermediul televiziunii, cablului, sistemelor de satelit, reţelelor de comunicaţii globale şi Şi dispozitive de comunicare fără fir
Slovak[sk]
Služby usporiadajúce zábavy, T.z,Seriály s napísanými materiálmi v podobe kombinácie komédie a drámy, poskytované prostredníctvom televízie, káblovej televízie, satelitných systémov, globálnej komunikačnej siete a A bezdrôtové komunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, Sicer,Trajna serija s scenarijem v obliki kombinacije komedije in drame, nudena preko televizijskih, kabelskih, satelitskih sistemov, svetovnih komunikacijskih omrežij in In brezžični komunikacijski aparati
Swedish[sv]
Tjänster avseende underhållning, Nämligen,Fortlöpande programserie med manus och kombinerat komiskt och dramatiskt innehåll tillhandahållet via televisionssändning, kabelsändning, system för satellitsändning, globala kommunikationsnät och Och trådlösa kommunikationsanordningar