Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som får blandt ulve vil vi vedblivende forkynde under hyrdens varetægt, til alle ulvene er udslettet og fårene græsser på grønne græsgange og drikker af hvilens vande i hans nye verden.
German[de]
Wie Schafe unter Wölfen wollen wir unter der Obhut unseres großen Hirten weiterhin predigen, bis alle Wölfe vernichtet sind und alle seine Schafe auf grünen Auen und an den stillen Wassern seiner neuen Welt in Sicherheit lagern.
Greek[el]
Ως πρόβατα μεταξύ λύκων θα εξακολουθήσουμε να κηρύττουμε υπό την φροντίδα του Ποιμένος μας ώσπου όλοι οι λύκοι να καταστραφούν και όλα τα πρόβατα του να είναι ασφαλή επάνω στις πράσινες βοσκές και κοντά στα ήσυχα νερά του νέου του κόσμου.
English[en]
As sheep among wolves we will keep preaching under our Shepherd’s care until all wolves are destroyed and all his sheep are safe upon the green pastures and beside the still waters of his new world.
Finnish[fi]
Me haluamme lampaina susien joukossa saarnata Paimenemme huolenpidossa, kunnes kaikki sudet on hävitetty ja kaikki hänen lampaansa ovat turvallisesti hänen uuden maailmansa vihreillä laitumilla ja tyynten vetten äärellä.
French[fr]
Comme des brebis parmi les loups, nous prêcherons sous la garde de notre Berger jusqu’à ce que les loups soient détruits et que toutes les brebis soient en sécurité sur de verts pâturages, au bord des eaux tranquilles du monde nouveau.
Italian[it]
Come pecore in mezzo ai lupi continueremo a predicare sotto la guida del nostro Pastore finché tutti i lupi siano distrutti e tutte le sue pecore siano salve nei verdeggianti pascoli e lungo le acque chete del suo nuovo mondo.
Dutch[nl]
Onder de zorg van onze Herder zullen wij als schapen te midden van wolven blijven prediken, totdat alle wolven vernietigd zijn en al zijn schapen veilig zijn aangeland op de grazige weiden en aan de stille wateren van zijn nieuwe wereld.