Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر # ، دعا القاضي المقرِّر لدى المحكمة الدستورية صاحبَ البلاغ، بعد أن لاحظ تعليق قيده في جدول نقابة المحامين، إلى تعيين محام وفقاً للقانون الخاص بتنظيم المحكمة
English[en]
n # eptember # the judge rapporteur at the Constitutional Court, noting that the applicant's name had been temporarily removed from the Bar Council's roll, requested him to instruct a lawyer, pursuant to the Constitutional Court Act
Spanish[es]
El # de septiembre de # el magistrado ponente del Tribunal Constitucional, tras constatar que la inscripción del autor en el Colegio de Abogados había sido suspendida, lo invitó a que designara un abogado, de conformidad con la Ley sobre la organización del Tribunal
French[fr]
e # septembre # le juge rapporteur au Tribunal constitutionnel, après avoir constaté que l'inscription de l'auteur au tableau de l'ordre des avocats était suspendue, l'a invité à constituer avocat, aux termes de la loi sur l'organisation du Tribunal
Russian[ru]
сентября # года судья-докладчик Конституционного суда, констатировав приостановление регистрации автора сообщения в списке адвокатов, предложил ему назначить адвоката в соответствии с законом о структуре суда
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,宪法法院书记官在注意到申诉人的姓名已从律师协会名单中暂时除名后,要求提交人根据《宪法法院法》指定一名律师。