Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележките, включени в коментарите по-долу, не обхващат държавите членки, които са предмет на наблюдение в рамките на програми за макроикономически мерки с финансово подпомагане[20].
Czech[cs]
Níže uvedené komentáře nezahrnují členské státy podléhající dohledu v rámci makroekonomických ozdravných programů podpořených finanční pomocí[20].
Danish[da]
De nedenstående bemærkninger omfatter ikke de medlemsstater, der overvåges under økonomiske tilpasningsprogrammer med finansiel bistand[20].
German[de]
Die nachstehenden Anmerkungen erstrecken sich nicht auf die Mitgliedstaaten, die im Rahmen makroökonomischer Anpassungsprogramme überwacht werden und finanziellen Beistand erhalten.[
Greek[el]
Οι παρακάτω παρατηρήσεις δεν αφορούν τα κράτη μέλη που υπόκεινται σε εποπτεία στο πλαίσιο προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής που στηρίζονται από χρηματοδοτική βοήθεια[20].
English[en]
The commentaries below do not cover Member States which are subject to surveillance under macroeconomic adjustment programmes supported by financial assistance[20].
Spanish[es]
Las observaciones que se exponen a continuación no incluyen a los Estados miembros que están siendo objeto de supervisión en el marco de programas de ajuste macroeconómico apoyados por ayuda financiera.
Estonian[et]
Allpool esitatud märkused ei hõlma liikmesriike, mille suhtes kohaldatakse järelevalvet majanduslike kohandamisprogrammide alusel, millega kaasneb finantsabi andmine[20].
Finnish[fi]
· Jäljempänä esitettävät kommentit eivät koske Kreikkaa, Kyprosta, Portugalia ja Romaniaa eli jäsenvaltioita, joita jo valvotaan rahoitustukea saavassa makrotalouden sopeutusohjelmassa.[
French[fr]
Les commentaires qui suivent ne concernent pas les États membres qui font l'objet d'une surveillance au titre des programmes d'ajustement macroéconomique soutenus par une assistance financière[20].
Croatian[hr]
Napomenama u nastavku nisu obuhvaćene države članice pod nadzorom u okviru programa makroekonomske prilagodbe uz financijsku pomoć[20].
Hungarian[hu]
Az alábbi észrevételek nem térnek ki azokra a tagállamokra, amelyek pénzügyi támogatással alátámasztott[20] makrogazdasági kiigazítási programhoz kapcsolódó felügyelet alá tartoznak.
Lithuanian[lt]
Čia nepateikta pastabų apie valstybes nares, kurioms taikoma priežiūra pagal makroekonominio koregavimo programas, kurioms skiriama finansinė pagalba[20].
Latvian[lv]
Turpmākie komentāri neskar dalībvalstis, uz kurām attiecas pārraudzība saskaņā ar makroekonomikas korekcijas programmām, ko atbalsta ar finansiālu palīdzību[20].
Maltese[mt]
Il-kummentarji ta’ hawn taħt ma jkoprux l-Istati Membri li huma suġġetti għas-sorveljanza skont il-programmi ta’ aġġustament makroekonomiku appoġġati minn assistenza finanzjarja[20].
Dutch[nl]
De lidstaten waarop uit hoofde van door financiële bijstand ondersteunde macro-economische aanpassingsprogramma's toezicht wordt uitgeoefend, worden hieronder niet besproken[20].
Polish[pl]
Poniższe uwagi nie obejmują państw członkowskich, które są objęte nadzorem w ramach realizacji programów dostosowań makroekonomicznych otrzymujących wsparcie w postaci pomocy finansowej[20].
Portuguese[pt]
As observações que se seguem não abrangem os Estados-Membros que são objeto de supervisão no âmbito dos programas de ajustamento macroeconómico apoiados por assistência financeira[20].
Romanian[ro]
Comentariile de mai jos nu se referă la statele membre care fac obiectul supravegherii în cadrul programelor de ajustare macroeconomică sprijinite prin asistență financiară[20].
Slovak[sk]
Poznámky uvedené ďalej sa netýkajú členských štátov, ktoré podliehajú dohľadu v rámci programu makroekonomických úprav podporovaných prostredníctvom finančnej pomoci[20].
Slovenian[sl]
Spodnje pripombe ne veljajo za države članice, za katere se v skladu s programi makroekonomskega prilagajanja izvaja nadzor in ki prejemajo finančno pomoč[20].
Swedish[sv]
Kommentarerna nedan rör inte de medlemsstater som omfattas av övervakning inom ramen för makroekonomiska anpassningsprogram som får ekonomiskt stöd [20], dvs.