Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Neem die voorbeeld van Laurel, wat polio gekry het en 37 jaar lank in ’n ysterlong gelewe het.
Amharic[am]
10 በልጅነት ልምሻ የአካል ጉዳት የደረሰባትንና ለ37 ዓመታት እንደ ሳንባ ሆኖ በሚያገለግል ሰው ሠራሽ መሣሪያ ውስጥ ትኖር የነበረችውን የሎረልን ምሳሌ ተመልከት።
Arabic[ar]
١٠ خذوا على سبيل المثال لوريل، التي أُصيبت بشلل الاطفال وعاشت في رئة فولاذية طوال ٣٧ سنة.
Azerbaijani[az]
10 Misal üçün, poliomielit xəstəliyinə tutulan və 37 il “dəmir ağ ciyərlər aparatında” yaşayan Lorel adlı qadının nümunəsini nəzərdən keçirək*.
Central Bikol[bcl]
10 Estudyare an halimbawa ni Laurel, na nagkapolio asin nabuhay sa tabang kan aparato sa paghangos sa laog nin 37 taon.
Bemba[bem]
10 Moneni ica kumwenako ca kwa Laurel, uwalwele polio no kwikala imyaka 37 muli mashini beta ati iron lung iya kumwaafwako ukupeema.
Bulgarian[bg]
10 Да разгледаме примера на Лоръл, която била поразена от детски паралич и живяла в един железен ‘бял дроб’ цели 37 години.
Bangla[bn]
১০ উদাহরণ হিসেবে লরেলের কথা চিন্তা করুন, যার পোলিও হয়েছিল এবং ৩৭ বছর ধরে কৃত্রিম ফুসফুসের মাধ্যমে বেঁচে ছিলেন।
Cebuano[ceb]
10 Tagda ang pananglitan ni Laurel, kinsa napolyo ug nabuhi pinaagi sa makina nga iron lung sulod sa 37 ka tuig.
Chuukese[chk]
10 Ekieki mwo ewe fefin itan Laurel, ewe mi uri polio, iwe, a manau lon ewe minen ngasangas itan iron lung ukuukun 37 ier.
Seselwa Creole French[crs]
10 Annou pran legzanp Laurel, ki ti ganny polyo e ki ti viv avek en poumon an fer pour 37 an.
Czech[cs]
10 Zamysleme se nad příkladem Laurel, která onemocněla dětskou obrnou a 37 let žila v železných plicích.
Danish[da]
10 Som et eksempel kan nævnes en kvinde ved navn Laurel, som blev ramt af polio og i 37 år blev holdt i live i en jernlunge.
German[de]
10 Nehmen wir das Beispiel von Laurel, die an Polio erkrankt war und 37 Jahre in der eisernen Lunge zubrachte.
Ewe[ee]
10 Bu Laurel, amesi dze lãmetutudɔ eye wònɔ dzitodzitomɔ̃ me ƒe 37 sɔŋ ƒe kpɔɖeŋu ŋu kpɔ.
Efik[efi]
10 Kere ban̄a uwụtn̄kpọ Laurel, oro ọkọdọn̄ọde mbụn̄ọ nseknditọ okonyụn̄ adade ukwak ukot ibifịk okot ibifịk ke isua 37.
Greek[el]
10 Εξετάστε το παράδειγμα της Λόρελ, η οποία πλήγηκε από πολιομυελίτιδα και έζησε σε τεχνητό πνεύμονα 37 ολόκληρα χρόνια.
English[en]
10 Consider the example of Laurel, who was stricken with polio and lived in an iron lung for 37 years.
Spanish[es]
10 Veamos el caso de Laurel, que se vio afectada por la polio y vivió en un pulmón de acero durante treinta y siete años.
Estonian[et]
10 Mõtle Laurelile, kes põdes lastehalvatust ja elas kunstliku hingamise aparaadis 37 aastat.
Persian[fa]
۱۰ در این خصوص سرگذشت لارِل نمونهٔ بسیار خوبی است.
Finnish[fi]
10 Ajattele esimerkiksi Laurelia, joka sairastui polioon ja eli rautakeuhkossa 37 vuotta.
Fijian[fj]
10 Vakasamataki Laurel mada, e polio qai davo toka ena misini ni yatevuso me 37 na yabaki.
French[fr]
10 Prenons le cas de Laurel, qui a contracté la poliomyélite et a vécu dans un poumon d’acier pendant 37 ans*.
Ga[gaa]
10 Bo lɛ susumɔ Laurel ni kuumɔ hela tswa lɛ ní kɛ afii 37 hi tsɔne ko ni akɛtsuɔ flufla he nii lɛ mli lɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
10 Iangoa rongorongon Nei Laurel, ae e ituaki n te aoraki ae te nakibaina ao e mamaeka i nanon te mitiin ni kakaikeikeaki iai i nanon 37 te ririki.
Gujarati[gu]
૧૦ લૉરેલનો વિચાર કરો, જેને પોલિયો થયો હતો. તેથી, તે ૩૭ વર્ષથી શ્વાસ લેવાના મશીનમાં જીવતી હતી.
Gun[guw]
10 Lẹnnupọndo apajlẹ Laurel, he jẹazọ̀n plibọ́ tọn bo dona yí zomọ he nọ gọalọnamẹ nado gbọ̀ tọn zan na owhe 37 ji.
Hausa[ha]
10 Ka yi la’akari da misalin Laurel, wadda ta yi fama da shan-inna kuma ta zauna cikin na’ura na yin numfashi na shekaru 37.
Hebrew[he]
10 תן דעתך לסיפורה של לורֵל ניסבט שלקתה בפוליו וחיה בתוך ריאת ברזל במשך 37 שנה.
Hindi[hi]
10 लॉरल नाम की एक बहन पर ध्यान दीजिए जिसे पोलियो हो गया था। उसे 37 सालों तक साँस लेने की एक आइरन लंग मशीन में बंद रहना पड़ा।
Hiligaynon[hil]
10 Binagbinaga ang halimbawa ni Laurel, nga nagmasakit sing polio kag nabuhi sa iron lung sa sulod sang 37 ka tuig.
Hiri Motu[ho]
10 Mani Laurel oi laloa, ia ese polio gorerena ia abia bona lagani 37 ai, masini ta lalonai ia noho ia hahodi diba totona.
Croatian[hr]
10 Razmotri primjer Laurel, koja je oboljela od dječje paralize i 37 godina provela u aparatu koji se naziva željezna pluća.
Hungarian[hu]
10 Vegyük például Laurel esetét, aki gyermekbénulásban szenvedett, és 37 éven át volt vastüdőben.
Armenian[hy]
10 Քննարկենք Լորելի օրինակը, որը հիվանդ էր պոլիոմելիտով, եւ 37 տարի էր արդեն, ինչ արհեստական շնչառության սարքավորման օգնությամբ էր շնչում։
Western Armenian[hyw]
10 Նկատի առէք Լորըլի օրինակը, որ մանկական անդամալուծութենէ կը տառապէր եւ 37 տարի երկաթէ թոքի մը մէջ ապրեցաւ։
Indonesian[id]
10 Perhatikan contoh Laurel, yang terkena penyakit polio dan hidup dengan paru-paru besi selama 37 tahun.
Igbo[ig]
10 Tụlee ihe atụ Laurel, bụ́ onye dara ọrịa polio nke a kwụnyere ihe na-enye aka iku ume n’ahụ ya ruo afọ 37.
Iloko[ilo]
10 Alaentay nga ehemplo ni Laurel, a nakaptan iti polio ken nagpannuray iti iron lung iti 37 a tawen.
Icelandic[is]
10 Tökum Laurel sem dæmi en hún fékk mænusótt og lá í stállunga í 37 ár.
Isoko[iso]
10 Roro kpahe oriruo Laurel, ọnọ okie o kie nọ o kiẹzẹ emashini nọ o re fiobọhọ k’owho wẹ evaọ ikpe 37.
Italian[it]
10 Prendete il caso di Laurel, che dopo essere stata colpita dalla poliomielite visse per 37 anni in un polmone d’acciaio.
Japanese[ja]
10 ポリオに冒され,鉄の肺の中で37年間生きたローレルのことを考えてみましょう。
Georgian[ka]
10 მოდი, ლორელის შემთხვევა განვიხილოთ, რომელიც პოლიომიელიტით დაავადდა და 37 წლის განმავლობაში ხელოვნური სუნთქვის აპარატი უნარჩუნებდა სიცოცხლეს*.
Kongo[kg]
10 Beto baka mbandu ya Laurel, yina kubelaka maladi ya buka-buka mpi yina vandaka kupema na nsadisa ya masini yina vandaka kusala na kisika ya bapumo na yandi bamvula 37.
Kazakh[kk]
10 Полиомиелит ауруына шалдығып, 37 жыл бойы жасанды тыныс алдыратын “темір өкпенің” ішінде өмір сүрген Лорелдің мысалын қарастырып көрейікші*.
Korean[ko]
10 소아마비에 걸린 후로 철폐(鐵肺) 안에 갇혀서 37년간 살았던 로럴의 예를 고려해 봅시다.
Kaonde[kqn]
10 Monai byajinga Laurel wakolelwe kalepu wakelwangatu mumashinyi amukwashanga kupema bulongo pa myaka 37.
Kyrgyz[ky]
10 Маселен, 37 жыл полиомиелит оорусу менен ооруп, «темир өпкө» аппаратында жашаган Лорелди алып көрөлү*.
Ganda[lg]
10 Lowooza ku kyokulabirako kya Laurel, eyalemala era n’amala emyaka 37 ng’abeera mu kyuma ekyamuyambanga okussa.
Lingala[ln]
10 Tókamata ndakisa ya Laurel; maladi ya bukabuka ebebisaki ye nzoto mpe alekisaki mbula 37 ya bomoi na ye na kati ya masini moko oyo ekómaki kosala mosala ya mimpululu na ye.
Lozi[loz]
10 Mu nyakisise mutala wa Laurel, y’o n’a katalizwe ki butuku bwa polio mi n’a pilile ka ku ba mwa mushini o tusa kwa ku buyela ka lilimo z’e 37.
Lithuanian[lt]
10 Štai Lorel susirgo poliomielitu ir 37 metus buvo priversta naudotis dirbtinio kvėpavimo aparatu.
Luba-Katanga[lu]
10 Ivwana kifwa kya Laurel, watyumwininwe panshi na bulebe mukaji nobe, wesela ku mayumba a byuma myaka 37 mituntulu.
Luba-Lulua[lua]
10 Angata tshilejilu tshia Laurel, uvua ne disama dia tuneke ne wakenza bidimu 37 mu tshiamu tshivuabu bamuele bua tshiotshi kuikala tshimuambuluisha bua kupuyakana.
Luvale[lue]
10 Achishinganyekenu chakutalilako chaLaurel, uze avijile musongo wakalepa nakuyoya hakumupachika kulikina lyamukafwilengako kuhwima kanawa hamyaka 37.
Lushai[lus]
10 Laurel-i entawn tûr siam hi lo ngaihtuah ta ila. Ani chu zeng hri veiin, kum 37 chhûng chu khâwl siamchawp hmanga thâwktîr a ni a.
Malagasy[mg]
10 Diniho ny ohatr’i Laurel: Voan’ny lefakozatra izy, ary tsy maintsy natao tao anaty fitaovana vy iray solona havokavoka, ary nijanona tao nandritra ny 37 taona.
Marshallese[mh]
10 Lale joñok eo an Laurel, eo ear bõk nañinmij in polio im bedwõt ilo juõn iron lung ak kein jibañ in menono iumin 37 yiõ ko.
Macedonian[mk]
10 Разгледај го примерот на Лорел, која била погодена од детска парализа и 37 години живеела во комора за вештачко дишење.
Malayalam[ml]
10 പോളിയോ പിടിപെട്ട് 37 വർഷം ഒരു ശ്വാസോച്ഛ്വാസ ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചു കഴിയേണ്ടിവന്ന ലോറലിന്റെ അനുഭവം പരിചിന്തിക്കുക.
Mòoré[mos]
10 D rɩk a Laurel makrã. Polio n yõk-a t’a ra vɩ masĩn pʋgẽ sẽn sõngd-a t’a vʋʋsdẽ yʋʋm 37 pʋgẽ.
Maltese[mt]
10 Ikkunsidra l- eżempju taʼ Laurel, li mardet bil- poljo u għexet għal 37 sena bl- għajnuna taʼ magna li tħaddem il- pulmun.
Burmese[my]
၁၀ ပိုလီယိုရောဂါစွဲကပ်ခဲ့၍ သံအဆုတ်ထဲ ၃၇ နှစ်တိုင်နေထိုင်ခဲ့ရသူ လော်ရယ်လ်၏ပုံသက်သေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
10 Tenk på Laurels eksempel. Laurel ble rammet av polio og lå i jernlunge (en eldre type respirator) i 37 år.
Nepali[ne]
१० उदाहरणका लागि, पोलियो भएकोले ३७ वर्षसम्म श्वासप्रश्वास गराउने यन्त्रभित्र बसेकी लरेललाई विचार गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
10 Kikite e fakafifitakiaga a Laurel, ne kai he gagao polio mo e moui ni he masini mama lapatoa ke 37 e tau tau.
Dutch[nl]
10 Beschouw eens het voorbeeld van Laurel, die door polio werd getroffen en 37 jaar in een ijzeren long heeft geleefd.
Northern Sotho[nso]
10 Nagana ka mohlala wa Laurel, yo a ilego a hlaselwa ke polio gomme a phela ka gare ga sethuša-go-hema ka nywaga e 37.
Nyanja[ny]
10 Taganizirani chitsanzo cha Laurel, amene anadwala poliyo ndipo anakhala m’makina othandiza kupuma kwa zaka 37.
Panjabi[pa]
10 ਲਾਰਲ ਨਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵੱਲ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੋਲੀਓ ਦੇ ਰੋਗ ਕਾਰਨ 37 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਕ ਲੋਹੇ ਦੇ ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਪਿਆ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
10 Konsideraen pa so alimbawa nen Laurel, ya a-polio tan nambilay panamegley na makina a panlilinawaan to ed loob na 37 a taon.
Papiamento[pap]
10 Tuma por ehempel e caso di Laurel, kende a haña polio i pa 37 aña largu a biba den un mashin pa hala rosea.
Pijin[pis]
10 Tingim example bilong Laurel, wea kasem polio and stap insaed wanfala machine for tekwind for 37 year.
Polish[pl]
10 Zastanówmy się, co przeżyła Laurel, która zapadła na chorobę Heinego i Medina i przez 37 lat leżała w żelaznym płucu.
Pohnpeian[pon]
10 Medemedewe duwen mehn kahlemeng mwahu en Laurel, me iang soumwahu me adaneki polio, oh ahnsou koaros e anahne mih nan misihn ehu me kin sewese eh ngolungol en doadoahk ni erein sounpar 37.
Portuguese[pt]
10 Considere o exemplo de Laurel, que teve poliomielite e viveu por 37 anos num pulmão de aço.
Rundi[rn]
10 Rimbura akarorero ka Laurel, uwafashwe n’ubukangwe maze akamara imyaka 37 ari mu cuma gifasha amahaha guhema.
Romanian[ro]
10 Să analizăm exemplul lui Laurel, care s-a îmbolnăvit de poliomielită şi a trăit 37 de ani într-un plămân de oţel.
Russian[ru]
10 Вот пример Лорел, которая перенесла полиомиелит и 37 лет прожила в аппарате «железные легкие»*.
Kinyarwanda[rw]
10 Reka turebe urugero rw’uwitwa Laurel, wamaze imyaka 37 ahumekera mu cyuma cyamufashaga guhumeka bitewe n’uko yari yarafashwe n’indwara y’imbasa.
Sango[sg]
10 Ba tapande ti Laurel, so awara kobela ti polio na so aduti na fini na yâ mbeni fufu ti wen teti angu 37.
Sinhala[si]
10 ලෝරල්ගේ අද්දැකීම සලකා බලන්න. පෝලියෝ වැළඳී සිටි ඇය අවුරුදු 37ක්ම ජීවත් වුණේ කෘත්රිම ශ්වසන යන්ත්රයක් ඇතුලෙයි.
Slovak[sk]
10 Zamyslime sa nad príkladom Laurel, ktorá dostala detskú obrnu a 37 rokov žila v železných pľúcach.
Slovenian[sl]
10 Razmislimo o Laurel, ki je zbolela za otroško paralizo in je živela v železnih pljučih 37 let.
Samoan[sm]
10 Seʻi manatu i le faaaʻoaʻoga a Laurel, o lē na aafia i le maʻi pipili ma ola ai mo le 37 tausaga i totonu o se masini sa faagaoioia lana mānava.
Shona[sn]
10 Funga nezvomuenzaniso waLaurel, uyo akaita poriyo uye airarama mumuchina wesimbi waishanda sebapu kwemakore 37.
Albanian[sq]
10 Shqyrtoni rastin e Lorelës, e cila u sëmur me poliomielit dhe jetoi 37 vjet brenda një aparati për frymëmarrje, të quajtur mushkëri çeliku.
Serbian[sr]
10 Osmotri Lorelin primer, koja je bolovala od dečje paralize i 37 godina živela u čeličnim plućima.
Sranan Tongo[srn]
Fu di den fokofoko fu en no ben wroko bun moro, meki a ben musu didon 37 yari langa na ini wan isri apparaat di ben yepi en bro.
Southern Sotho[st]
10 Nahana ka mohlala oa Laurel, ea neng a tšoaroe ke pholio ’me a lula ka har’a mochine o mo thusang ho phefumoloha ka lilemo tse 37.
Swedish[sv]
10 Tänk till exempel på Laurel, som drabbades av polio och som levde i en respirator i 37 år.
Swahili[sw]
10 Fikiria kielelezo cha Laurel, aliyeugua polio na ambaye aliishi ndani ya pafu la chuma (mashine iliyomsaidia kupumua) kwa miaka 37.
Congo Swahili[swc]
10 Fikiria kielelezo cha Laurel, aliyeugua polio na ambaye aliishi ndani ya pafu la chuma (mashine iliyomsaidia kupumua) kwa miaka 37.
Tamil[ta]
10 லாரலின் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள். அவள் இளம்பிள்ளை வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு இயந்திர நுரையீரலின் உதவியுடன் 37 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள்.
Telugu[te]
10 పోలియో వ్యాధి సోకి 37 సంవత్సరాలపాటు ఐరన్ లంగ్కే (కృత్రిమంగా శ్వాసించడానికి సహాయపడే యంత్రం) పరిమితమైపోయిన లారెల్ ఉదాహరణను పరిశీలించండి.
Thai[th]
10 ขอ ให้ นึก ถึง ตัว อย่าง ของ ลอเรล ซึ่ง ป่วย ด้วย โรค โปลิโอ และ อยู่ ใน ปอด เหล็ก นาน ถึง 37 ปี.
Tigrinya[ti]
10 ንኣብነት ንላውረል ዘጋጠማ እስከ ንርአ፣ ንሳ ብሕማም ፖልዮ ተታሕዘት እሞ ን37 ዓመታት ዝኣክል ሰብ ኣብ ዝሰርሖ ንምስትንፋስ ዝሕግዛ ናይ ሕክምና መሳርሒ ደቂሳ ትነብር ነበረት።
Tiv[tiv]
10 Nenge ikyav sha Laurel, u yange gba akpiti je kuma anyom 37 shi u ôôn je kpa mase shin sha iwasen i anar u wasen un na ve ôôn la.
Tagalog[tl]
10 Isaalang-alang ang halimbawa ni Laurel, na nagkasakit ng polio at nabuhay sa loob ng isang artipisyal na baga (iron lung) sa loob ng 37 taon.
Tetela[tll]
10 Tɔshi ɛnyɛlɔ kaki Laurel, lakandama la hemɔ ka muyɛkɛ (polio) ndo lakadjama ɛnɔnyi 37 w’etondo lo mashinyi welɛwɔ poumon d’acier wakimanyiya onto dia nde pɛnga dimɛna.
Tswana[tn]
10 Akanya ka sekai sa ga Laurel, yo o neng a tshwarwa ke pholio mme a tshela mo motšhining o o mo thusang go hema ka dingwaga di le 37.
Tongan[to]
10 Fakakaukau atu ki he fa‘ifa‘itaki‘anga ‘a Laurel, ‘a ia na‘e taa‘i ia ‘e he polioó pea mo‘ui ‘aki ha ma‘ama‘a ukamea ‘i he ta‘u ‘e 37.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Amulange-lange cikozyanyo ca Laurel iwakali kuciswa bulwazi bwa polio akumupa kuti kayoya kwiinda mukugwasyilizyigwaa muncini kwamyaka iili 37.
Tok Pisin[tpi]
10 Tingim stori bilong Laurel, em i gat sik polio na em i bin stap insait long wanpela masin bilong waitlewa inap 37 yia.
Turkish[tr]
10 Çocuk felcine yakalanıp 37 yıl boyunca çelik ciğerle yaşayan Laurel’ın örneğini düşünelim.
Tsonga[ts]
10 Xiya xikombiso xa Laurel, loyi a hlaseriweke hi vuvabyi byo khwanyana swirho kutani a tshama eka hahu ra nsimbi ku ringana malembe ya 37.
Tatar[tt]
10 Полиомиелит кичергән һәм 37 ел «тимер үпкәләр» аппаратында яшәгән Лорел мисалын карап чыгыйк*.
Tumbuka[tum]
10 Aghanaghanirani za ciyerezgero ca mwanakazi munyake wakucemeka Laurel, mweneuyo wakaŵa ŵakulemara ndiposo wakaŵa na suzgo pa kuthuta kwa virimika 37.
Tuvalu[tvl]
10 Mafaufau ki te fakaakoakoga a Laurel, telā ne poko ne te poliō kae ne ola i se māmā fiti mō tausaga e 37.
Twi[tw]
10 Susuw Laurel, a mmubui yɛɛ no na ɔhyɛɛ afiri a ɛma otumi home mu mfirihyia 37 mu nhwɛso no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
10 E rave ana‘e i te hi‘oraa o Laurel, tei roohia i te ma‘i polio e tei ora noa maoti te hoê mauhaa auri faahutiraa aho e 37 matahiti i te maoro.
Ukrainian[uk]
10 Розгляньмо приклад Лорел, яка, ставши жертвою поліомієліту, 37 років прожила в апараті «залізна легеня»*.
Urdu[ur]
۱۰ لارل کی مثال پر غور کریں جو پولیو کی وجہ سے ۳۷ سال سے ایک آہنی پھیپھڑے پر زندہ تھی۔
Venda[ve]
10 Ṱhogomelani tsumbo ya Laurel, we a farwa nga vhulwadze ha polio nahone a tshila miṅwaha ya 37 e ngomu kha mutshini une wa mu thusa u fema.
Vietnamese[vi]
10 Hãy xem kinh nghiệm của chị Laurel, bị bại liệt và phải sống bằng lồng phổi nhân tạo 37 năm.
Waray (Philippines)[war]
10 Tagda an susbaranan ni Laurel, nga nagkasakit hin polio ngan nabuhi pinaagi han puthaw nga bagà ha sulod hin 37 ka tuig.
Wallisian[wls]
10 Tou vakaʼi te faʼifaʼitaki ʼa te tuagaʼane ko Laurel, ʼaē neʼe tau mo te mahaki ko te polio (ko te mahaki ʼo te uho ʼo te hui tuʼa tofu) pea neʼe maʼuli ʼi te foʼi masini ia taʼu e 37.
Xhosa[xh]
10 Ngokomzekelo, khawucinge ngoLaurel, owahlaselwa sisifo sepoliyo waza waphila ngemiphunga yentsimbi kangangeminyaka engama-37.
Yapese[yap]
10 Amu lemnag morngaagen be’ ni ppin ni Laurel fithngan ni bay e m’ar rok ni polio ma i par ni 37 e duw u lan ba masin ni ma pogofan rok.
Yoruba[yo]
10 Ẹ jẹ́ ká gbé àpẹẹrẹ Laurel yẹ̀ wò, ẹni tí àrùn rọpárọsẹ̀ ń ṣe, tó sì jẹ́ pé ẹ̀rọ ló fi ń mí fún ọdún mẹ́tàdínlógójì.
Chinese[zh]
10 请想想劳蕾尔的经历。 她患了脊髓灰质炎,躺在铁肺里37年。
Zande[zne]
10 Ani wisiginga gu kpiapai nadu tipa dee rimori angia Laurel, nga guri kere kaza azi ri na ri ki raki rogo akoro marã tipa agarã 37 fuo maa yo ri ku vuruhe yo.
Zulu[zu]
10 Cabanga ngesibonelo sikaLaurel, owayenovendle, ehlala esemshinini wokumphefumulisa iminyaka engu-37.