Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Pasteur soll die Mitglieder der Medizinischen Fakultät der Académie Française aufgefordert haben, ein Huhn mit einer tödlichen Dosis Milzbranderregern zu impfen.
Greek[el]
Πράγματι, αναγράφεται το γεγονός ότι ο Παστέρ προκάλεσε τα μέλη της Γαλλικής Ιατρικής Ακαδημίας να εμβολιάσουν ένα κοττόπουλο με θανατηφόρο δόσι άνθρακος.
English[en]
In fact, it is a matter of record that Pasteur challenged the members of the French Academy of Medicine to inoculate a chicken with a fatal dose of anthrax.
Spanish[es]
En realidad, es un hecho conocido que Pasteur desafió a los miembros de la Academia de Medicina de Francia a inocular una gallina con una dosis fatal de ántrax.
Finnish[fi]
Historia muuten kertoo, että Pasteur haastoi Ranskan lääketieteen akatemian jäsenet istuttamaan erääseen kananpoikaan tappavan annoksen pernaruttoa.
French[fr]
On se rappellera que Pasteur a mis au défi les membres de l’Académie française de médecine d’inoculer une dose mortelle de germes d’anthrax à un poulet.
Italian[it]
Infatti, è degno di nota che Pasteur sfidò i membri dell’Accademia francese della medicina a inoculare in una gallina una dose fatale di batteri dell’antrace.
Japanese[ja]
事実,パスツールがフランスの医学アカデミーの会員に向かって,にわとりに炭疽菌を接種して殺せるものなら殺してみてごらんなさいと言ったのは記録に残っている出来事です。
Norwegian[nb]
Det er en kjent sak at Pasteur utfordet medlemmene av det franske medisinske akademi til å innpode en dødelig dose miltbrannbakterier på en høne.
Dutch[nl]
Het verhaal gaat zelfs dat Pasteur de leden van de Franse Academie der Geneeskunde uitdaagde om kippen met een dodelijke dosis miltvuur in te enten.
Portuguese[pt]
Com efeito, é questão de registro que Pasteur desafiou os membros da Academia Francesa de Medicina a inocular galinhas com dose fatal de antraz.
Swedish[sv]
Det berättas att Pasteur utmanade medlemmarna av Franska läkarakademin att ympa en kyckling med en dödlig dos mjältbrandsbakterier. Men de kunde inte ta död på kycklingen på detta sätt.