Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى المنطقة المحظورة ، مع ( يورسس ).
Bulgarian[bg]
В Забранената зона, с Урсус.
Czech[cs]
Do zakázané zóny, s Ursem.
Danish[da]
Ind i den forbudte zone, med Ursus.
Greek[el]
Στην απαγoρευμένη ζώνη, με τoν Ούρσoυς.
English[en]
lnto the forbidden zone, with Ursus.
Spanish[es]
A la zona prohibida, con Ursus.
Estonian[et]
Koos Ursusega keelatud alale.
Finnish[fi]
Ursuksen kanssa kielletylle alueelle.
French[fr]
Dans la zone interdite, avec Ursus.
Hebrew[he]
לאזור האסור, עם יוריסוס.
Croatian[hr]
U Zabranjenu zonu s Ursusom.
Hungarian[hu]
Elmegyek a tiltott zónába, Ursusszal.
Indonesian[id]
Pergi ke Kawasan Terlarang bersama Ursus.
Italian[it]
Nella zona proibita, con Ursus.
Polish[pl]
Do zakazanej strefy, razem z Ursusem.
Portuguese[pt]
Para a zona proibida com o Ursus.
Romanian[ro]
În Zona Interzisă, cu Ursus.
Serbian[sr]
U Zabranjenu zonu sa Ursusom.
Swedish[sv]
Till den förbjudna zonen, med Ursus.
Thai[th]
เข้าไปเขตต้องห้ามกับเออร์ซุส
Turkish[tr]
Ursus'la birlikte Yasak Bölge'ye.
Vietnamese[vi]
Vào trong vùng đất cấm cùng với Ursus.