Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل الضخم ضرب الثلاثة بالسوط بشدّة
Bulgarian[bg]
Онзи големият доста здраво ги напердаши.
Danish[da]
Den store fyr gav virkeligt de tre andre nogle slag
Greek[el]
Αυτός ο τεράστιος τύπος τους κατάφερε τους άλλους τρεις.
English[en]
That big feller drubbed the hell out of them other three.
Spanish[es]
El grandote acabó con los otros tres.
Persian[fa]
رفيق گنده ي شما خوب اون سه نفر رو كتك زد
Finnish[fi]
Se iso kaveri löylytti niitä kolmea.
French[fr]
Le grand type leur a fichu une volée à tous les 3.
Hebrew[he]
הבחור הגדול הכה נמרצות שלושה אנשים.
Croatian[hr]
Taj veliki je nalupao trojicu.
Hungarian[hu]
A nagydarab kiverte a szuszt mind a 3-ból.
Italian[it]
E quel tipo grosso menava botte da orbi.
Norwegian[nb]
Den store karen ga virkelig de tre andre noen slag.
Dutch[nl]
Die grote kerel sloeg die andere drie in elkaar.
Polish[pl]
Ten duży facet dał się piekielnie we znaki całej trójce.
Portuguese[pt]
Aquele homem acabou com aqueles outros três.
Romanian[ro]
Tipul acela mare i-a bătut ca naiba pe ceilalţi trei.
Slovenian[sl]
Ta veliki je pretepel tri.
Serbian[sr]
Taj veliki je nalupao trojicu.
Swedish[sv]
Den store killen bankade skiten ur alla tre av dem.
Turkish[tr]
Üçünün canına okudu.
Vietnamese[vi]
Gã bự con đó đã nện ba gã kia một trận tơi tả.