Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das kommt daher, dass ich keinen habe, gnädige Frau.
Greek[el]
Επειδή δεν έχω, κυρία.
English[en]
That would be because I don't have one, madam.
Spanish[es]
Debe ser porque no lo tengo.
Finnish[fi]
Ette varmasti, koska minulla ei ole sellaista, rouva.
French[fr]
C'est que je n'en ai pas, madame.
Hebrew[he]
כי אין לי קורות-חיים, גבירתי.
Croatian[hr]
Valjda, jer ga nemam.
Italian[it]
È molto probabile, perché non ce l'ho, signora.
Dutch[nl]
Dat is omdat ik er geen heb, mevrouw.
Polish[pl]
Może dlatego, że go nie napisałem, madam.
Portuguese[pt]
É porque não tenho um, senhora.
Romanian[ro]
SI asta pentru ca nu am unul, doamna.
Slovenian[sl]
Ker ga nimam.
Serbian[sr]
To može biti zato što je nemam, gospođo.
Swedish[sv]
Det är för att jag inte har nån.
Turkish[tr]
Özgeçmişim olmadığı içindir hanımefendi.