Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوصي بتصويب لتصحيح حالة خصم فيها خطأ التعويض الممنوح لصاحب المطالبة التعويض الذي تلقاه من مصدر آخر.
English[en]
One correction has been recommended to remedy a situation where compensation received from other sources was erroneously deducted from a claimant’s award.
Spanish[es]
Se ha recomendado una corrección para remediar una situación en que una indemnización recibida de otras fuentes se dedujo por equivocación de la indemnización concedida a un reclamante.
French[fr]
Il a été recommandé d’apporter une correction pour remédier à une situation dans laquelle une indemnité reçue d’autres sources a été déduite par erreur de l’indemnité accordée à un requérant.
Russian[ru]
Одно исправление рекомендуется в ситуации, когда полученная из других источников компенсация была по ошибке вычтена из компенсации, присужденной заявителю.
Chinese[zh]
建议的一项更正是为了补救从判给索赔人的赔偿额中误扣从其他来源所得赔偿的情况。