Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت الكوارث الكبرى، مثل الفيضانات التي حدثت في تايلند في عام 2011، وإعصار ساندي في عام 2012، وزلزال شرق اليابان الكبير في عام 2011، إلى تركيز الاهتمام على تأثير الكوارث المتزايد في القطاع الخاص.
English[en]
Major disasters, such as the floods in Thailand in 2011, Hurricane Sandy in 2012, and the Great East Japan Earthquake in 2011, focused attention on the growing impact of disasters on the private sector.
Spanish[es]
Los desastres graves, como las inundaciones de Tailandia de 2011, el huracán Sandy de 2012, y el gran terremoto del Japón oriental de 2011, pusieron de manifiesto el creciente impacto de los desastres en el sector privado.
French[fr]
Les catastrophes majeures, telles que les inondations en Thaïlande en 2011, l’ouragan Sandy en 2012 et le grand séisme de l’est du Japon en 2011, mobilisent l’attention sur les conséquences toujours plus grandes qu’elles produisent sur le secteur privé.
Russian[ru]
Масштабные бедствия, такие как наводнения в Таиланде в 2011 году, ураган "Сэнди" в 2012 году и Великого восточнояпонское землетрясение в 2011 году, заставляют обратить внимание на тот растущий ущерб, который такие бедствия причиняют частному сектору.