Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيتصاعد إلى حرب شاملة
Bulgarian[bg]
Това ще ескалира във война.
Czech[cs]
To vyústí v totální válku.
German[de]
Das wird zu einem totalen Krieg eskalieren.
Greek[el]
Θα υπάρξει πόλεμος.
English[en]
This will escalate into an all-out war.
Spanish[es]
Esto desencadenará una guerra global.
Estonian[et]
See areneb laiamastaapseks sõjaks.
Persian[fa]
اين کار تبديل ميشه به يه جنگ.
Finnish[fi]
Tämä kehityy sodaksi.
Hebrew[he]
המצב יסלים לכדי מלחמה כוללת.
Croatian[hr]
Izbit će pravi rat.
Hungarian[hu]
Ez nyílt háborúhoz fog vezetni.
Italian[it]
La situazione degenerera'fino alla guerra totale!
Dutch[nl]
Dit zal escaleren in een totale oorlog!
Polish[pl]
To się zmieni w wojnę totalną.
Portuguese[pt]
Será uma grande guerra!
Romanian[ro]
Situatia va degenera intr-un razboi total!
Russian[ru]
Это перерастет в глобальную войну.
Slovenian[sl]
Izbruhnila bo vojna.
Serbian[sr]
Izbiće pravi rat.
Thai[th]
เรื่องนี้จะบานปลายกลายเป็นสงครามของเราทั้งหมด
Turkish[tr]
Bu bizi toptan savaşın içine sokacak.