Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
претегляне и промяна на базовата година за областта „Краткосрочна бизнес статистика“;
Czech[cs]
váhy a změna základního roku pro oblast krátkodobých podnikových statistik;
Danish[da]
vægtning og ændring af basisår for området konjunkturstatistik
German[de]
Gewichtung und Änderung des Basisjahrs für den Bereich „konjunkturelle Unternehmensstatistik“;
Greek[el]
στάθμιση και αλλαγή έτους βάσης για τον τομέα «Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις»,
English[en]
weighting and change of base year for the domain short-term business statistics;
Spanish[es]
ponderación y cambio del año de base para el ámbito «estadísticas empresariales coyunturales»;
Estonian[et]
statistiline kaal ja baasaasta muutmine valdkonnas „Ettevõtluse lühiajastatistika“;
Finnish[fi]
painotus ja perusvuoden muuttaminen lyhyen aikavälin yritystilastojen aihealueella;
French[fr]
les pondérations et le changement d’année de base pour le domaine Statistiques conjoncturelles d’entreprises;
Croatian[hr]
ponderiranje i promjena bazne godine za područje kratkoročne poslovne statistike;
Hungarian[hu]
súlyozás és a bázisév megváltoztatása a „rövid távú vállalkozásstatisztikák” terület esetében;
Italian[it]
ponderazione e modifica dell’anno base per il dominio statistiche congiunturali delle imprese;
Lithuanian[lt]
trumpojo laikotarpio verslo statistikos srities ataskaitinių metų svorinis koeficientas ir pakeitimas;
Latvian[lv]
īstermiņa uzņēmējdarbības statistikas jomas rādītāju svērums un bāzes gada maiņa;
Maltese[mt]
peżar u bidla tas-sena bażi għad-dominju statistika tan-negozju fuq żmien qasir;
Dutch[nl]
weging en wijziging van het basisjaar voor het domein "kortetermijnbedrijfsstatistieken";
Polish[pl]
ważenie i zmiana roku bazowego dla dziedziny krótkookresowej statystyki gospodarczej;
Portuguese[pt]
Ponderação e mudança do ano de base para o domínio estatísticas conjunturais das empresas;
Romanian[ro]
ponderarea și schimbarea anului de bază pentru domeniul statistici de întreprindere pe termen scurt;
Slovak[sk]
váženie a zmenu bázického roka v prípade domény Krátkodobá podniková štatistika;
Slovenian[sl]
uteževanje in sprememba referenčnega leta za področje „kratkoročna poslovna statistika“;
Swedish[sv]
Viktning och ändring av basår för området konjunkturstatistik över företag.