Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den mulighed, medlemsstaterne har for at ændre eller undlade at anvende det loft på 90 dyr pr. bedrift og aldersgruppe, som udløser ydelse af den særlige præmie, kan medføre en stigning i antallet af præmieberettigede dyr i store produktionsenheder.
German[de]
(3) Die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, den für die Gewährung der Sonderprämie geltenden Grenzwert von 90 Tieren je Betrieb und Alterklasse zu ändern oder aufzuheben, könnte zu einem Anstieg der Zahl der prämienfähigen Tiere in Großbetrieben führen.
Greek[el]
(3) Η αναγνωρισμένη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να αλλάσουν ή να μην επιμένουν ως προς το όριο του αριθμού κεφαλών σε 90 ζώα ανά κτηνοτροφική εκμετάλλευση και κλίμακα ηλικίας, το οποίο προσδιορίζει τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ζώων που γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση σε μεγάλες μονάδες παραγωγής.
English[en]
(3) The possibility recognised to the Member States of changing or waiving the headage limit of 90 animals per holding and age bracket which determines the granting of the special premium may produce an increase in the number of the animals admitted to the premium on large production units.
Spanish[es]
(3) La posibilidad que tienen los Estados miembros de modificar o suprimir el límite de 90 cabezas por explotación y tramo de edad que determina la concesión de la prima especial puede producir un aumento del número de animales con derecho a la prima en las grandes unidades de producción.
Finnish[fi]
(3) Jäsenvaltion hyväksymä mahdollisuus poiketa erityispalkkion määräytymisperusteena olevasta tilakohtaisesta 90 eläimen enimmäismäärästä ikäryhmää kohden voi lisätä palkkiokelpoisten eläinten lukumäärää suurissa tuotantoyksiköissä.
French[fr]
(3) La possibilité accordée aux États membres de modifier la limite de 90 têtes de bétail par exploitation et par tranche d'âge ou d'y renoncer, qui détermine l'octroi de la prime spéciale, peut avoir pour effet l'augmentation du nombre d'animaux éligibles à la prime dans les grandes unités de production.
Dutch[nl]
(3) De mogelijkheid voor de lidstaten om het maximum van 90 dieren per bedrijf en de leeftijdsgrenzen voor de toekenning van de speciale premie te wijzigen of niet toe te passen, kan leiden tot een toename van het aantal premiegerechtigde dieren in grote productie-eenheden.
Portuguese[pt]
(3) A possibilidade, reconhecida aos Estados-Membros, de alterarem ou não aplicarem a capitação limite de 90 animais por exploração e classe etária, a que se subordina a concessão do prémio especial, é susceptível de redundar num aumento do número de animais admitido para o prémio nas grandes unidades de produção.
Swedish[sv]
(3) Medlemsstaternas fastställda möjlighet att ändra eller avstå från att tillämpa det tak på 90 djur per anläggning och åldersgrupp som avgör om det särskilda stödet skall beviljas kan innebära en ökning av antalet djur som omfattas av stödet på stora produktionsenheter.