Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج إلى مكتب إذا أردت أن أكون السيّدة ( فيرونيكا ).
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва офис, ако ще бъда мадам Вероника.
Czech[cs]
Jestli mám být Madam Veronika, potřebuju kancelář.
Danish[da]
Jeg får brug for et kontor, hvis jeg skal være madam Veronika.
German[de]
Ich brauch ein Büro, wenn ich Madame Veronika sein soll.
Greek[el]
Χρειάζομαι γραφείο για να είμαι η τσατσά Βερόνικα.
English[en]
I'll need an office if I am to be Madame Veronika.
Spanish[es]
Necesito una oficina para ser madama Veronika.
Estonian[et]
Ma vajan kabinetti, kui minust saab madaam Veronika.
Finnish[fi]
Tarvitsen toimiston, jos olen Madam Veronika.
French[fr]
J'aurai besoin d'un bureau si je dois être M.Veronika.
Hebrew[he]
אני אצטרך משרד, אם אני אהיה מאדאם ורוניקה.
Croatian[hr]
Trebam ured ako ću biti madam Veronika.
Hungarian[hu]
A madámnak kell iroda.
Lithuanian[lt]
Man reikia kabineto, jei jau būsiu madam Veronika.
Norwegian[nb]
Jeg trenger et kontor hvis jeg skal være Madam Veronika.
Polish[pl]
Mam być Madame Veronika, to muszę mieć biuro.
Portuguese[pt]
Preciso dum gabinete para ser a Madame Veronika.
Romanian[ro]
Îmi va trebui un birou, dacă o să fiu Madam Veronika.
Russian[ru]
Еcли я буду мaдaм Веpoникa, мне нужен будет кaбинет.
Slovenian[sl]
Pisarno potrebujem, če bom madame Veronika.
Serbian[sr]
Trebaće mi kancelarija, ako ću da budem Madam Veronika.
Thai[th]
ฉันต้องมีห้องทํางาน ถ้าจะเป็น มาดาม เวโรนิกา
Turkish[tr]
Madam Veronika olacaksam, bir ofisim olmalı.
Chinese[zh]
要是 讓 我 當老鴇 維羅妮 卡 我 需要 間 辦 公室