Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فمن سنة ١٩٧٣، حين كان البلد لا يزال خاضعا للحكم الاستعماري، حتى سنة ١٩٧٦، بلغت الزيادة في عدد الناشرين ٢٦٦ في المئة.
Czech[cs]
Od roku 1973, kdy země byla ještě pod koloniální vládou, do roku 1976 počet zvěstovatelů vzrostl o 266 procent.
Danish[da]
Fra 1973, da landet stadig var underlagt kolonistyret, og til 1976 var antallet af forkyndere vokset med 266 procent.
German[de]
Von 1973 — als das Land noch der Kolonialherrschaft unterstand — bis 1976 war die Zahl der Verkündiger um 266 Prozent gestiegen.
Greek[el]
Από το 1973, όταν η χώρα ήταν ακόμη υπό το αποικιακό καθεστώς, μέχρι το 1976 είχε σημειωθεί αύξηση 266 τοις εκατό στον αριθμό των ευαγγελιζομένων.
English[en]
From 1973, when the country was still under colonial rule, down till 1976, there had been a 266-percent increase in the number of publishers.
Finnish[fi]
Vuodesta 1973, jolloin maa oli vielä siirtomaavallan alaisuudessa, vuoteen 1976 julistajien määrä oli kasvanut 266 prosenttia.
French[fr]
De 1973, année où le pays se trouvait encore sous domination coloniale, à 1976, on avait enregistré un accroissement de 266 % dans le nombre des proclamateurs.
Croatian[hr]
Od 1973, kada je zemlja još uvijek bila pod kolonijalnom vlasti, pa do 1976. broj objavitelja porastao je za 266 posto.
Indonesian[id]
Pada tahun 1973, ketika negara itu masih berada di bawah pemerintahan kolonial, dan berlanjut hingga tahun 1976, terdapat kenaikan 266 persen dalam jumlah penyiar.
Italian[it]
Nel periodo tra il 1973, quando il paese era ancora sotto il dominio coloniale, e il 1976, il numero dei proclamatori era aumentato del 266 per cento.
Japanese[ja]
国がまだ植民地支配下にあった1973年から,1976年までの間に,伝道者数は266%増加しました。
Korean[ko]
그 나라가 여전히 식민 통치를 받고 있던 1973년부터 1976년까지는 전도인 수가 266퍼센트 증가하였습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fitomboana 266 isan-jato teo amin’ny isan’ny mpitory, nanomboka tamin’ny 1973, raha mbola tao anatin’ny fanjanahan-tany i Angola, ka hatramin’ny 1976.
Malayalam[ml]
1973 മുതൽ 1976 വരെയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ പ്രസാധകരുടെ എണ്ണത്തിൽ 266 ശതമാനം വർധനവുണ്ടായി. അംഗോള അപ്പോഴും കോളനി വാഴ്ചയുടെ കീഴിലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fra 1973, da landet fortsatt var under kolonistyre, og fram til 1976 hadde tallet på forkynnere økt med 266 prosent.
Dutch[nl]
Van 1973, toen het land nog onder koloniaal bewind stond, tot 1976 was er een toename van 266 procent in het aantal verkondigers geweest.
Polish[pl]
Od roku 1973, kiedy kraj podlegał jeszcze władzom kolonialnym, do roku 1976 liczba głosicieli wzrosła o 266 procent.
Portuguese[pt]
Entre 1973, quando o país ainda estava sob o domínio colonial, e 1976, houve um aumento de 266% no número de publicadores.
Romanian[ro]
Din 1973, când ţara era încă sub guvernarea colonială, până în 1976, numărul vestitorilor a crescut cu 266 la sută.
Russian[ru]
С 1973 года, когда в стране еще был колониальный режим, по 1976 год рост числа возвещателей составил 266 процентов.
Slovak[sk]
Od roku 1973, keď bola krajina ešte pod koloniálnou nadvládou, do roku 1976 tu bol 266-percentný vzrast počtu zvestovateľov.
Albanian[sq]
Nga viti 1973, kur vendi ishte ende nën sundimin kolonial, deri në vitin 1976, kishte pasur një rritje me 266 për qind të numrit të lajmëtarëve.
Serbian[sr]
Od 1973, kada je zemlja još uvek bila pod kolonijalnom upravom, pa do 1976, broj objavitelja je porastao za 266 posto.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1973, ha naha e ne e ntse e le tlas’a puso ea bokolone, ho fihlela ka 1976, ho ne ho bile le keketseho ea karolo ea 226 lekholong ea palo ea bahoeletsi.
Swedish[sv]
Från 1973, då landet fortfarande var under kolonialstyre, fram till 1976 hade antalet förkunnare ökat med 266 procent.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1973, loko tiko ra ha ri ehansi ka mfumo wa vukoloni ku fikela hi 1976, nhlayo ya vahuweleri yi andze hi tiphesente ta 266.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1973, xa elo lizwe lalisephantsi kolawulo lwamathanga de kwangowe-1976, bekukho ulwando lomlinganiselo wama-266 ekhulwini kwinani labavakalisi.
Chinese[zh]
从1973(当时安哥拉仍在殖民统治下)至1976年,传道员的数目增加了百分之266。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1973, ngesikhathi izwe lisabuswa abaphathi bamakoloni, kuze kube ngu-1976, abamemezeli babande ngamaphesenti angu-266.