Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلقت عليه النار من مسدس أبقيه في بنطالي
Bulgarian[bg]
Застрелях го с малък пистолет, който държа близо до топките си.
Bosnian[bs]
Pucao sam u njega iz pištolja kojeg držim kraj jaja.
Czech[cs]
Zastřelil jsem ho malým revolverem, který nosím mezi nohama.
German[de]
Mit'nem kleinen Revolver, den ich an meinen Eiern trage.
English[en]
I shot him with a small revolver I keep near my balls.
Spanish[es]
Me lo he Cargado Con una pistola que llevaba en los huevos.
Persian[fa]
با يه اسلحه کوچيک که توي شورتم نگه ميدارم زدمش
Finnish[fi]
Ammuin pienellä pistoolilla, joka oli pallien vieressä.
Croatian[hr]
Pucao sam u njega iz pistolja kojeg drzim kraj jaja.
Hungarian[hu]
Lelőttem egy mini pisztollyal, amit a golyóimnál tartok.
Indonesian[id]
Aku menembak dia dengan pistol kecil Aku terus dekat bola saya.
Italian[it]
Gli ho sparato con un piccolo revolver che tengo vicino alle palle.
Norwegian[nb]
Jeg skjøt ham med en revolver jeg har nede ved balla.
Dutch[nl]
Ik heb hem neergeschoten met een revolvertje dat ik bij mijn ballen bewaar.
Portuguese[pt]
Atirei nele com um revólver pequeno que guardo junto do meu saco.
Romanian[ro]
L-am împuşcat cu un revolver pe care-l ţin lângă boaşe.
Slovenian[sl]
Ustrelil sem ga z majhno pištolo, ki jo imam pri jajcih.
Albanian[sq]
E gjuajta me një revolver të vogël që mbaj afër topeve.
Serbian[sr]
Pucao sam u njega iz pištolja kojeg držim kraj jaja.
Swedish[sv]
Jag sköt honom med min lilla revolver.
Turkish[tr]
Onu hayalarımın yanında tuttuğum bir silahla vurdum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bắn hắn với khẩu súng lục tí hon giấu gần " 2 viên bi "