Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
And once submunitions fail and become ERW they are only dangerous when volitionally handled by civilians, unlike anti-personnel landmines which kill and maim indiscriminately when detonated by unknowing victims after the end of hostilities
Spanish[es]
Además, cuando las submuniciones fallaban y se convertían en REG sólo eran peligrosas si eran manipuladas deliberadamente por la población civil, a diferencia de las minas terrestres antipersonal, que mataban y mutilaban indiscriminadamente cuando sus víctimas las detonaban sin saberlo tras el cese de las hostilidades
Russian[ru]
И когда суббоеприпасы отказывают и становятся ВПВ, они опасны только тогда, когда ими специально манипулируют граждане, в отличие от противопехотных наземных мин, которые убивают и калечат неизбирательно, когда они подрываются несведущими жертвами после прекращения военных действий
Chinese[zh]
与冲突结束后在由没有察觉的受害者引爆时滥杀滥伤的杀伤人员地雷不同,子弹药一旦失灵并成为战争遗留爆炸物,它们仅在由平民处理时才造成危险。