Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger omfatter et udførligt risikokort, indførelse af varslingssystemer, udarbejdelse af arealudnyttelsesplaner, støtte til gennemførelse af relevant lovgivning og indførelse af forskellige former for sikkerhedsforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod oversvømmelse.
German[de]
Zu den vorgesehenen Initiativen zählen eine detaillierte Risikokarte, die Einführung von Frühwarnsystemen, die Erstellung von Flächennutzungsplänen, Unterstützung für die Anwendung der erforderlichen gesetzlichen Vorschriften und der Bau von Anlagen für Hochwasserschutz und Katastrophenprävention.
Greek[el]
Αυτές οι πρωτοβουλίες θα περιλαμβάνουν έναν λεπτομερή χάρτη των κινδύνων, την εφαρμογή συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, την κατάρτιση σχεδίων χρησιμοποίησης της γης, στήριξη για την εφαρμογή της αναγκαίας νομοθεσίας, καθώς και την κατασκευήποδομών ελέγχου των πλημμύρων και πρόληψης των κινδύνων.
English[en]
These initiatives will include a detailed risk map, the implementation of early warning systems, the production of land use plans, support for the application of the necessary legislation, as well as the construction of flood-control and other risk-prevention structures.
Spanish[es]
Estas iniciativas incluirán la elaboración de un mapa detallado de riesgos, el establecimiento de sistemas de alerta rápida, la elaboración de planes de ordenación del territorio, el apoyo a la aplicación de la legislación necesaria y la creación de estructuras de control de las inundaciones y estructuras de prevención de otros tipos de riesgos.
Finnish[fi]
Näihin aloitteisiin kuuluu yksityiskohtainen kartta riskeistä, varhaisvaroitusjärjestelmien käyttöönotto, maankäyttösuunnitelmien laatiminen, tuki tarvittavan lainsäädännön soveltamiseksi sekä tulvia ja muita riskejä ehkäisevien rakenteiden luominen.
French[fr]
Ces initiatives intégreront une cartographie détaillée des risques, la mise sur pied de systèmes d'alerte rapide, la définition de plans d'occupation des sols, un appui à l'application de la législation nécessaire ainsi que la construction d'ouvrages de contrôle des crues et d'autres types de risques.
Italian[it]
Tali iniziative includeranno una mappa dettagliata dei rischi, l'attuazione di sistemi d'allarme rapido, la definizione di piani di occupazione dei suoli, un sostegno per l'applicazione della legislazione necessaria, nonché la costruzione di strutture per il controllo delle alluvioni e per la prevenzione di altri rischi.
Dutch[nl]
Deze initiatieven zullen het volgende omvatten: een gedetailleerde beschrijving die de risico's in kaart brengt, de tenuitvoerlegging van systemen voor vroegtijdige waarschuwing, het opstellen van plannen voor landgebruik, de steun voor de toepassing van de noodzakelijke wetgeving, alsook de bouw van structuren voor hoogwaterbeheersing en andere vormen van risicopreventie.
Portuguese[pt]
Estas iniciativas incluirão um mapa pormenorizado dos riscos, a organização de sistemas de alerta rápido, a definição de planos de afectação do solo, o apoio à aplicação da legislação necessária, assim como a construção de obras para controlo das cheias e outro tipo de riscos.
Swedish[sv]
Dessa initiativ kommer att omfatta detaljerad kartläggning av riskerna, införande av system för tidig varning, fastställande av generalplan, stöd till tillämpning av nödvändig lagstiftning samt uppförande av strukturer för kontroll av högvatten och andra typer av risker.