Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15 Belgien bestrider ikke, at den her omhandlede arbejdstager ifølge marokkansk ret stadig er marokkansk statsborger.
German[de]
15 Belgien bestreitet nicht, daß der Arbeitnehmer hier nach marokkanischem Recht noch die marokkanische Staatsangehörigkeit besitze.
Greek[el]
15 Η Βελγική Κυβέρνηση δεν αμφισβητεί ότι ο εργαζόμενος εξακολουθεί να έχει στην προκειμένη περίπτωση τη μαροκινή ιθαγένεια κατά το μαροκινό δίκαιο.
English[en]
15 Belgium does not dispute that the worker in this case still possesses Moroccan nationality under Moroccan law.
Spanish[es]
15 El Reino de Bélgica no discute que, en el caso de autos, el trabajador sigue poseyendo, con arreglo al Derecho marroquí, la nacionalidad marroquí.
Finnish[fi]
15 Belgia ei kiistä sitä, että tässä tapauksessa työntekijä on edelleen Marokon kansalainen Marokon lain mukaan.
French[fr]
15 La Belgique ne conteste pas que le travailleur continue de jouir ici de la nationalité marocaine, en vertu du droit marocain.
Italian[it]
15 Il Belgio non contesta il fatto che il lavoratore abbia mantenuto la cittadinanza marocchina sulla base del diritto marocchino.
Dutch[nl]
15 Het Koninkrijk België bestrijdt niet, dat de werknemer hier ingevolge het Marokkaanse recht nog steeds de Marokkaanse nationaliteit bezit.
Portuguese[pt]
15 O Reino da Bélgica não contesta o facto de o trabalhador poder continuar a deter a nacionalidade marroquina, por força do direito marroquino.
Swedish[sv]
15 Konungariket Belgien har inte bestritt att arbetstagaren i detta fall enligt marockansk rätt fortfarande är marockansk medborgare.