Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لكي يستطيع ارنب الفصح ان يخبئهم
Bulgarian[bg]
За да ги скрие Великденският Заек.
Czech[cs]
Aby je velikonoční králík mohl schovat.
German[de]
Damit der Osterhase sie verstecken kann!
Greek[el]
Ε... για να τα κρύψει το πασχαλιάτικο κουνελάκι!
English[en]
Well, so that the Easter bunny can hide them.
Spanish[es]
Bueno, pppara que el conejo de pascua los esconda.
Estonian[et]
Selleks, et lihavõttejänes saaks need ära peita.
Finnish[fi]
Jotta pääsiäispupu voi piilottaa ne.
French[fr]
Eh bien, pour que le lapin de Pâques puisse les cacher!
Hebrew[he]
כדי שארנב הפסחא יוכל להחביא אותן.
Croatian[hr]
Pa, da bi uskršnji zeka mogao da ih sakrije.
Hungarian[hu]
Hogy a húsvéti nyuszi elrejtse őket!
Macedonian[mk]
Па, за да може Велигденското зајаче да ги скрие.
Dutch[nl]
Nou, zodat de paashaas ze kan verstoppen.
Polish[pl]
No, żeby zajączek mógł je ukryć.
Portuguese[pt]
Para que o coelho de Páscoa possa escondê-los.
Romanian[ro]
Wulll, ssso că Easter bunny le poate ascunde.
Russian[ru]
Ну, таким образом Пасхальный кролик может спрятать их.
Serbian[sr]
Pa, da bi uskršnji zeka mogao da ih sakrije.
Turkish[tr]
Böylece Paskalya Tavşanı onları saklayabilecek.