Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه قرر أخيرا أختيار حراس قصر باكنغهام
Bulgarian[bg]
Най-накрая реши за Бъкингамския дворец, но се провали.
Czech[cs]
Pak se konečně rozhodl pro strážce Buckinghamského paláce, ale to nevyšlo.
Greek[el]
Είχε καταλήξει στους φρουρούς από το Μπάκιγχαμ, αλλά δεν τα βρήκαν.
English[en]
He had finally decided on the Buckingham Palace Guards, but they fell through.
Spanish[es]
Al final había decidido traer a los Guardias del Buckingham Palace, pero la cosa no salió adelante.
Finnish[fi]
Hän oli päättänyt ottaa Buckinghamin palatsin vartijat, mutta he peruivat.
Hebrew[he]
עד שהוא החליט לגבי השומרים של ארמון בקינגהם, בסוף הם לא יכלו לבוא.
Hungarian[hu]
Végül a Buckingham Palota őrei mellett döntött, de már foglaltak voltak.
Italian[it]
Alla fine aveva scelto le guardie di Buckingham Palace, ma e'andato tutto in fumo.
Polish[pl]
W końcu zdecydował się na strażników Pałacu Buckingham, ale nie dało rady.
Portuguese[pt]
E decidiu chamar os guardas do palácio, mas eles desistiram.
Romanian[ro]
S - a decis în cele din urmă pentru gărzile de la Palatul Buckingham, dar ei au căzut până la urmă.
Russian[ru]
Он, было уже, выбрал гвардейцев Букингемского дворца, но с ними не сложилось.
Slovenian[sl]
Končno je izbral buckinghamska stražarja, pa sta odpovedala.
Serbian[sr]
Na kraju je spalo na čuvare palate, ali oni su odustali.
Turkish[tr]
Sonunda Buckingham Sarayı Muhafızlarında karar kıldı ama başarısız oldular.